¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Octubre, 2014

Historias de Octubre, 2014

29/10/2014

La mayor apropiación de tierras israelí en 30 años en la Ribera occidental de Palestina

El gobierno israelí dijo que anexará 400 hectáreas de territorio palestino cerca del asentamiento judío Gva'ot, al oeste de Bethlehem, lo cual abre el camino para más asentamientos considerados ilegales bajo las leyes internacionales.

‘Escritura y medios para un mundo mejor': la Cumbre Transformational Media 2014 en Washington DC

Entre otros temas, los participantes en la TMSummit hablarán de escritura, creatividad colaborativa, nuevas tecnologías, negocios y vida sostenibles, bienestar y salud, fotografía, cine y música, y periodismo.

La burla rusa a la portavoz del Departamento de Estado norteamericano ha fracasado

RuNet Echo

Uno de los últimos ataques de Runet a EE.UU revela cómo hasta los rusos más nacionalistas parecen depender de los recursos norteamericanos para ridiculizar a la Casa Blanca.

28/10/2014

Un grupo de ocupas convenció a las autoridades brasileñas de expropiar un edificio vacío para vivienda social

A lo largo de los años, el edificio ha cambiado de propietarios pero siempre ha estado vacío. El Movimiento Nacional de Lucha por una Vivienda ha organizado varias ocupaciones del edificio en los últimos años.

Rusia reprime la libertad de expresión en Internet, excepto cuando se trata de ISIS

RuNet Echo

Después de perder varias batallas en occidente, el ejército en la red del autodenominado Estado Islámico, ISIS, recurre al este para reclutar combatientes y recaudar fondos.

Mi pequeño secreto, ahora al descubierto

GV Community Blog

Viernes 8pm, compañeros saliendo de la oficina en la Ciudad de México. SA: – No puedo esperar para ir a casa, tomar un baño, salir a un bar y tomarme una cerveza fría (o dos o más). IC: – No...

Condenaron a muerte a los afganos del caso de la violación colectiva de Paghman

En una poderosa demostración de solidaridad cívica, la sociedad afgana se ha manifestado finalmente en contra de los delitos de violación. ¿Pero no podría haberlo hecho sin pedir la pena de muerte?

El popular blog de Santa Lucía cerrado por Google ¿era detestable o simplemente franco?

GV Advocacy

El blog sin tabúes ganó notoriedad y generó controversia entre las personas interesadas en la política local --y luego fue bloqueado, sin advertencia previa.

27/10/2014

“SlowMov”: un proyecto social que le da otro sentido al tiempo

El movimiento "Slow Mov" trata de ofrecer un modus vivendi saludable y alegre que reconcilie a los ciudadanos con la felicidad.

Esto pasa al leer los posts de Global Voices de hace 10 años

GV Community Blog

¿Qué podría sugerir lo escrito hace 10 años en un ambiente tan rápidamente cambiante como internet? ¿Habrán envejecido mucho esos textos? Miembros de la comunidad de Global Voices leyeron aquellos posts, y acá sus impresiones al respecto.

Netizen Report: Usuarios de medios sociales son silenciados mediante arrestos y asesinatos

GV Advocacy

Los tuiteros están bajo amenaza en Latinoamérica y Turquía, continúa la campaña contra los rumores en China, y se desvela el secreto de Whisper.

Más allá de una Nigeria libre de ébola

The Bridge

Nigeria no debe dormirse en los laureles luego de haber sido declarado por la Organización Mundial de la Salud país libre de ébola.

A los rusos no les importan los blogueros: están a favor de la ley para controlarlos

RuNet Echo

Según una encuesta la mayoría de los rusos desconoce la nueva ley para los blogueros, y los que sí la conocen piensan que es una buena idea.

1 millón de refugiados internos paquistaníes son ignorados y quieren llamar la atención de su país

Las autoridades de las comunidades desplazadas internas están cada vez más impacientes por ayuda gubernamental. Un líder tribal amenaza incluso con marchar hacia Islamabad si es eso lo que se necesita para ser tomado en cuenta.

Uruguayos elegirán a su presidente en segunda vuelta electoral

26/10/2014

Tunecinos van a las urnas para elegir un nuevo parlamento

Los tunecinos van a las urnas para elegir el nuevo parlamento casi cuatro años después de que derrocaron al régimen del dictador Zine el Abidine Ben Ali.

La nueva ley de parques nacionales en España podría abrir la puerta a su explotación comercial

Una enmienda presentada en el último momento por el partido en el gobierno podría abrir la puerta a la caza y la explotación de recursos en los parques nacionales españoles.

Los 10 mejores videos musicales que expresan el amor por Putin

RuNet Echo

RuNet Echo rememora los 10 mejores ejemplos en la red de amor por Putin que hacen mover los pies y las caderas. Un "culto a la personalidad" nunca sonó tan bien.

Kirguistán se prepara para adoptar una ley contra la propaganda homosexual

Ahora que lo han etiquetado como la 'Isla de la democracia' de Asia Central, Kirguistán parece intentar superar a Rusia en lo referente a la legislación homofóbica. Para los grupos LGBT, esta es una gran preocupación.

China: Debido a la presión política se cierra el programa ciudadano de bibliotecas rurales

Durante los últimos siete años, el programa Bibliotecas rurales de China ha estado asociado a las escuelas locales y a las bibliotecas del gobierno, y gracias a él se han levantado veintidós bibliotecas en once provincias de China.

Singapur prohibe una película que presenta exiliados políticos alegando que ‘socava la seguridad nacional’

El gobierno de Singapur considera a la entrevista con activistas exiliados y viejos comunistas como una amenaza a la seguridad nacional.

El grupo egipcio armado Brigadas de Helwan rechazó la violencia estatal y el “pacifismo” de la Hermandad Musulmana en su debut en YouTube

Ha pasado más de un año desde que las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes pacíficos opuestos a la destitución del primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mohamed Morsi, matando a cientos.

25/10/2014

GV Face: ¿Votar o no votar? Voces desde Túnez mientras comienzan las elecciones de 2014

GV Face

Más de 9,000 candidatos de más de 100 partidos están compitiendo en estas elecciones.

Selección de participantes para el taller “Alfabetización mediática y resistencia a la manipulación” del Centro de Investigación Post-Conflicto

Rising Voices

El Centro de Investigación Post-Conflicto recientemente hizo un llamado abierto para participar del taller para jóvenes "Alfabetización mediática y resistencia a la manipulación".

Blogueros brasileños sostienen que candidato presidencial trata de censurar a críticos en YouTube

GV Advocacy

Usuarios con nombres similares en internet han hecho reclamos de derechos intelectuales contra dos videos de YouTube que arrojan una luz negativa al candidato presidencial Aécio Neves.