¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

3 iniciativas online para fomentar la participación de los votantes en las elecciones 2014 en Túnez

Tunis, Tunisia. 22nd October 2014 -- Images of those killed and wounded in the Tunisian revolution are held up at a protest over the light sentences handed out to suspects accused of killing protesters outside the interior ministry in Tunis. -- Ahead of the Tunisian election, relatives of those who died or were injured in the revolution rallied outside the interior ministry in Tunis to protest the light sentences handed out to suspects accused of killing protesters. Copyright: Demotix

Túnez. 22 de octubre 2014 — Manifestantes sostienen en alto fotos de los asesinados y heridos en la revolución tunecina en una protesta fuera del Ministerio de Interior en Túnez por las leves sanciones impuestas a los sospechosos acusados de matar a los protestantes. — Antes de las elecciones de Túnez, familiares de aquellos que murieron o fueron heridos en la revolución se reunieron frente al Ministerio de Interior para protestar por la leve sentencia que recibieron los sospechosos de matar a manifestantes. Copyright: Demotix

Los tunecinos votaron en elecciones al parlamento del país el domingo 26 de octubre, 2014. 

Mientras que la participación electoral en 2011 fue menor del 45 por ciento, las organizaciones de la sociedad civil aunaron esfuerzos para poner en marcha nuevas iniciativas con el objeto de animar a los ciudadanos a tomar parte en las elecciones.

Los tunecinos tuvieron ahora acceso a material online para elegir entre la gran cantidad de partidos políticos y candidatos que forman parte de las elecciones. También pudieron verificar los mensajes de los candidatos e incluso informar sobre corrupción y abuso.

Ikhtiar Tounes

Ikhtiar Tounes, que traducido del árabe significa “La elección de Túnez”, es una plataforma que compara las opiniones de los votantes y las respuestas de ciertos asuntos políticos y económicos en Túnez con las propuestas de soluciones de varios partidos y sus programas electorales. El resultado final es una tasa de comparabilidad entre las visiones de los usuarios y aquellos partidos registrados en la plataforma.

Birrasmi.tn

“Birrasmi” es una expresión casual en Túnez. Significa “¿de verdad?”

Esta plataforma verifica las propuestas de soluciones o declaraciones recientes hechas por partidos políticos con fuentes reales. La plataforma asigna entonces un intervalo de credibilidad que va desde el “totalmente cierto”, es decir factible, al “totalmente falso”, es decir imposible de lograr.

Billkamcha.tn 

Billkamcha es una plataforma anti-corrupción donde los ciudadanos pueden informar de corrupción administrativa en el país a través de diferentes medios de comunicación con la plataforma.

Varias de estas organizaciones como I-Watch or Mourakiboun han estado trabajando estrechamente en la vigilancia de las organizaciones de las elecciones, y se han observado transgresiones. Algunas incluyen adquisiciones de firmas de ciudadanos y/o el robo de datos. Algunos candidatos a las elecciones presidenciales han estado envueltos en este escándalo sin las consiguientes investigaciones o procesos de enjuiciamiento. 

List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections

Lista de organizaciones vigiladas por Tunisia 2014 Elections

Algunos votantes informaron que sus nombres no aparecían cuando ellos pensaban que estaban registrados para votar. Otros fueron registrados en dos oficinas.

Para seguir la cobertura ciudadana en directo de las elecciones, se pudo seguir la etiqueta #TnElec2014. La Televisión Nacional Pública también estableció un mapa digital para informar gradualmente de los resultados en los días después del recuento de votos. 

Túnez celebrará sus elecciones presidenciales el día 23 del próximo mes de noviembre.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.