El canadiense Jordan Axani había planeado desde marzo pasado un viaje con su entonces pareja, la también canadiense Elizabeth Gallagher, para pasar la Navidad y recibir el 2015 paseando por Europa y Asia. Pero la relación terminó antes de la fecha prevista para la partida y para no perder los billetes ya pagados, Jordan ha lanzado un insólito pedido a través del sitio web Reddit [1]:
I need your help. You see, in March I booked a fairly wicked trip around the world for this Christmas for my ex and I. While our relationship has come to a close, I am still planning on going on the trip and she is not (naturally). And because I hate the idea of a ticket around the world going to waste, I am looking for a Canadian named Elizabeth Gallagher who could use the ticket.
Necesito de su ayuda. Verán, en marzo reservé un viaje alrededor del mundo para esta Navidad con mi ex. Ahora que nuestra relación llegó a su fin, sigo planeando ir de viaje, pero ella no (naturalmente). Y como detesto la idea de desperdiciar un viaje alrededor del mundo, busco a una canadiense que se llame Elizabeth Gallagher que pueda usar el billete.
Twitter hizo eco del singular pedido de ayuda de Jordan:
Are you Canadian and named «Elizabeth Gallagher»? You could have a round-the-world trip in your future! #reddit [2] http://t.co/5tlJ0s6vRX [3]
— Angus Chan (@gusmaru) noviembre 4, 2014 [4]
¿Eres canadiense y te llamas «Elizabeth Gallagher»? ¡Puede haber un viaje de ida y vuelta alrededor del mundo en tu futuro!
Free trip for anyone with his ex's name http://t.co/CcpDYDrgQu [5]
— Marco Herrmann (@Kleeblatt1977) noviembre 4, 2014 [6]
Viaje gratis para alguien que se llame como mi ex.
Llamando a todas las Elizabeth Gallaghers de Canadá: ¿te gustaria un viaje gratis alrededor del mundo? Un usuario de Reddit está ofreciendo eso exactamente.
Pena que o nome dela não é Fernanda R. Mancz. http://t.co/xnxER3Hdry [7]
— Fernanda Mancz (@FernandaMancz) noviembre 4, 2014 [8]
Qué lástima que el nombre de ella no sea Fernanda R. Mancz.
As a tourism student that's never really been able to travel I really really wish my name was Elizabeth Gallagher… #elizabethgallagher [9]
— karli roberts (@karlibeaner) noviembre 4, 2014 [10]
Como estudiante de turismo que nunca ha podido viajar, en realidad me encantaría que mi nombre fuera Elizabeth Gallagher.
Guys, Ontario name change is only 137$! MT @itvnews [11] A man is offering a free round-the-world trip to anyone named Elizabeth Gallagher
— Frédérique Delaprée (@fdelap) noviembre 4, 2014 [12]
Oigan, ¡en Ontario el cambio de nombre cuesta 137$! Un hombre está ofreciendo un una vuelta al mundo gratis para alguien que se llame Elizabeth Gallagher.
Hasta el momento, ninguna canadiense de nombre Elizabeth Gallagher ha aparecido para reclamar su viaje gratis.