¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un popular videojuego ha provocado que los niños japoneses vean fantasmas

yokai watch

Una captura del anime de Yo-Kai Watch, del canal de Youtube Level 5

Desde su lanzamiento hace un año  “Yo-Kai Watch,” un juego para la Nintendo 3DS, ha capturado la imaginación de los niños en todo Japón. Inspirados por el juego, algunos fans han culpado a los personajes malvados del juego por algo malo o fuera de lo normal que les pueda ocurrir en la vida real. 

El juego se ha convertido en una serie animada de éxito en Japón y, al parecer, está destinada a convertirse en otra exportación cultural masiva del país insular. Los personajes han aparecido en todos lados – en los memes de internet, en las calabazas de Halloween y en McDonald´s

En la cultura japonesa, un yokai hace referencia a un residente sobrenatural del mundo de los espíritus, desde fantasmas hasta zorros que se transforman. La animación de “Yo-Kai Watch” es la manera perfecta de aprender sobre la variedad de espíritus que persiguen el alma japonesa, vistos desde los ojos de un joven llamado Keita. Según la Wikipedia:

 A Yo-Kai… gives Keita a device known as the Yo-Kai Watch. Using this, Keita is able to identify and see various different Yo-Kai that are haunting people and causing mischief. Together, Keita and Whisper start making friends with all sorts of Yo-Kai, which he can summon to battle against more ill-intentioned Yo-Kai that happen to live in his town, haunting the residents and causing terrible trouble.

Un Yo-Kai…ofrece a Keita un aparato conocido como las gafas Yo-Kai. Al utilizar esto, Keita es capaz de identificar y ver varios tipos de Yo-Kai que persiguen a la gente y causan el mal. Juntos, Keita y Whisper empiezan a hacerse amigos de todo tipo de Yo-Kai. Él los puede llamar para luchar en contra de los Yo-Kai que tienen malas intenciones y viven en su ciudad, donde persiguen a los residentes causándoles problemas terribles. 

El anime es presentado de manera inteligente, con canciones pegadizas que, por sí mismas, se han convertido en un fenómeno de la cultura pop.  

Hay varias razones por las que “Yo-Kai Watch” ha llegado a ser tan popular en Japón.

Level 5, el ingenioso desarrollador de juegos que creó Yo-Kai Watch ha trabajado duramente para construir de manera ingeniosa una franquicia transmedia para el juego. Al relacionar “Yo-Kai Watch” a una diversidad de medios, desde videojuegos a anime y música pop, Level 5 ha sido capaz de depender de múltiples canales para vender su producto.

En setiembre, los cromos del personaje de “Yo-Kai Watch” debutaron como parte del menú de McDonald´s Happy Meal, lo que disparó las proyecciones de ventas un 300 por ciento en los últimos cinco días.

Me pregunté por qué McDonald´s estaba lleno y me di cuenta que era por los cromos de “Yo-Kai Watch”

Muchos usuarios de Twitter se han dado cuenta del efecto que “Yo-Kai Watch” está teniendo en la cultura popular:

Parece haber un repentino aumento de los niños que culpan a los fantasmas por cualquier cosa, o cualquier cosa inusual que ocurre.

En estos momentos hay un meme que culpa a Koma-san, un personaje del programa, por cualquier pequeño problema o inconveniente que suceda en la vida: 

El helado se ha acabado, supongo que todo está perdonado – Koma-san se lo ha comido.

Por supuesto, Halloween tuvo lugar durante el boom de Yo-Kai Watch. Jabanyan, uno de los personajes del anime se ha convertido en un diseño popular de las calabazas de Halloween:

Hoy hemos tallado una calabaza de Halloween con el modelo de Jabanyan.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.