¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/11/2014

Historias de 15/11/2014

Movimiento, sonido, imagen, palabra: Grupo Rik'u'x celebra el Arte de los Pueblos Originarios en Guatemala

Hasta el 16 de noviembre el Movimiento de Artistas Mayas Rik'u'x celebrará con muchos otros grupos en Solola, Guatemala, el Festival Internacional de Arte de Pueblos Originarios, en el que participarán también grupos provenientes de Honduras, México y Colombia.

Según Ley de Telecomunicaciones en caso de “calamidad pública” el Gobierno ecuatoriano tendría control total

Promover el uso responsable de las redes sociales es también cosa de padres e hijos

Sector ciudadano macedonio recauda fondos para ayudar a la revista independiente Fokus

Un matemático ruso ayuda a la “Revolución de color orquestada por EE.UU.” de Hong Kong

RuNet Echo

Dado que en Rusia creen que EE.UU. dirige las manifestaciones pro-democracia en Hong Kong, la relación de FireChat con Rusia resulta incómoda para la prensa pro-Kremlin.

Aumentó la presión a la protesta por el ‘desvío de la ruta’ en Trinidad

Un grupo anónimo, "Citizens4dhighway", publicó un malicioso aviso en un periódico local diseñado para parecer un informe periodístico con la intención de menospreciar la huelga de hambre del Dr. Kublalsingh. La protesta popular continúa.

Algo tan simple como un sueño propio

GV Community Blog

He traducido muchos posts como parte del equipo de traductores voluntarios de Global Voices en español, pero hay uno que recuerdo de manera especial porque me impactó grandemente.

La dolorosa historia del fútbol palestino y la Copa UEFA 2020

No queda claro si la campaña del BDS influyó o no en la decisión de la UEFA . Pero ha tenido éxito en destacar la situación del fútbol palestino, que ha sufrido reiteradamente de las restricciones israelíes.

Los “engañosos” tweets del Embajador de EE. UU. en Ucrania

RuNet Echo

La difusión de la crisis de Ucrania en los medios sociales de EE. UU. siempre ha sido deficiente, pero el adversario camufla su propaganda como activismo “popular”.