¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/11/2014

Historias de 20/11/2014

En el día de la Revolución, mexicanos piden justicia por el caso Ayotzinapa

En México y otros países se exige justicia por los delitos cometidos en agravio de estudiantes de Ayotzinapa.

Una activista herida en un ataque del ejército español contra Greenpeace

Una activista de Greenpeace sufrió heridas graves tras la embestida de varias lanchas de la armada española a la embarcación en la que intentaba impedir el inicio de las prospecciones petrolíferas en las Islas Canarias

Cargografías: “Sé lo que hiciste el período pasado”

La violencia sexual como arma de guerra

La desaceleración económica colombiana ¿Está el gobierno consciente de esta situación?

Katmandú y su lavado de cara para la Cumbre de la SAARC 2014

Los preparativos para la Cumbre de la ASACR parecen ser muy populares entre los residentes, sin embargo, muchos ya se preguntan qué va a ser de la ciudad tras la conferencia, cuando se vuelva a deteriorar todo de nuevo.

Una mujer brasilera, pobre y negra, cuenta como luchó contra todas las dificultades

Lea el testimonio de una mujer que enfrentó el prejuicio como estudiante universitaria parte del sistema brasilero de cuotas: "Funciona pero hace que otras personas se sientan incómodas."

La transformación de empleado corporativo a periodista ciudadano

GV Community Blog

Nuestro colaborador bangladesí Rezwan recuerda cómo descubrió los blogs y luego Global Voices, y transmite sus deseos para el futuro de GV.

Una organización LBGT georgiana pide tipificar como “crimen de odio” a un salvaje asesinato

La muerte de una persona transexual ha reavivado el debate sobre los derechos de los LGBT en Georgia, un país conservador en donde las personas no heterosexuales son víctimas del estigma.

Bahréin se alía a EE. UU., pero sigue torturando estadounidenses y silenciando críticas al ISIS

Bahréin, junto con otros cuatro países árabes, se ha unido a la coalición contra el grupo terrorista ISIS, mientras silencia a sus propios críticos.

¿Muerte de la democracia en Indonesia? legisladores eliminan elecciones directas en las asambleas regionales

Las etiquetas #RIPDemokrasi y #ShameOnYouSBY fueron tendencia mientras los indonesios expresaron su descontento con el voto y contra el presidente saliente SBY.

Perspectivas del proceso de paz en Colombia

Tras conocerse la noticia de la suspensión de los diálogos de paz el 18 de noviembre de 2014, Colombia se encuentra en vilo frente a la continuidad de dicho proceso en la ciudad de La Habana, Cuba.