¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo

Walk under the rainbow flag. Photo by Sound of Silence. CC BY-NC 2.0.

Marcha bajo la bandera del arco iris. Foto de Sound of Silence. CC BY-NC 2.0.

Alrededor de 70,000 personas asistieron a la marcha del Orgullo LGBT en Taiwán el 25 de octubre para celebrar la diversidad de orientación sexual e identidad de género, así como para animar al público a hacer lo mismo.

El número de participantes fue uno de los más altos desde que se celebró la primera marcha en el 2003. En los últimos años, se ha convertido en el mayor desfile del Orgullo en Asia, atrayendo a muchos participantes extranjeros.

El tema de la marcha de este año fue ‘Walk in Queers’ Shoes’ (Caminando en los zapatos de los homosexuales), con la presencia de voces de comunidades LGBT marginadas, como personas con discapacidad física, con VIH o trabajadores del sexo.

La mayoría de los participantes expresaron su apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. En 2012, la Alianza Taiwanesa para Promover los Derechos de Asociación Civil le presentó al Yuan Legislativo un proyecto de ley sobre la igualdad en el matrimonio. La Asamblea Legislativa aprobó la primera lectura el 25 de octubre de 2013, pero el proceso legislativo se suspendió como reacción a la movilización masiva de opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo.

Los activistas de los derechos de los homosexuales empezaron a presionar a los legisladores para reanudar su trabajo a principios de octubre de ese año y el 16 de octubre se celebró una audiencia pública para el proyecto de ley. Muchas parejas de comunidades LGBT aprovecharon la marcha del Orgullo de este año para compartir sus historias y su esperanza con los demás.

A continuación se presentan algunas fotos de la marcha.

A participant with a rainbow puppy. Photo by J. Michael Cole. CC BY-NC 2.0.

Un participante con un oso de peluche con los colores del arco iris. Foto de J. Michael Cole. CC BY-NC 2.0.

Participants in the parade. Photo by J. Michael Cole. CC BY-NC 2.0.

Participantes en el desfile. Foto de J. Michael Cole. CC BY-NC 2.0.

The parade  around the Freedom Square. Photo by coolloud.org. CC BY-NC 2.0.

Drag queens bailando y cantando en la Plaza de la Libertad. Foto de coolloud.org. CC BY-NC 2.0.

A gay couple said on their T-shirts that they have been together for 8 years and they are looking forward to getting married. Photo by coolloud.org. CC BY-NC 2.0.

Las camisetas de esta pareja tienen escrito que llevan juntos ocho años y están deseando casarse. Foto de coolloud.org. CC BY-NC 2.0.

Participants in the parade. Photo by coolloud.org. CC BY-NC 2.0.

Participantes en la marcha. Foto de coolloud.org. CC BY-NC 2.0.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.