¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Diciembre, 2014

Historias de Diciembre, 2014

31/12/2014

Cantante panameño Rubén Blades se convierte en TT por una promesa electoral

Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos

Cine: Una chica ugandesa transgénero lucha por su derecho al amor

Con los manifestantes bajo amenaza, Hong Kong debe aumentar la transparencia en las solicitudes de datos personales

GV Advocacy

Se resalta las prácticas opacas bajo las que las agencias locales del cumplimiento de la ley y los ISP manejan los datos de usuario de Internet.

¿Por qué “discriminación por maternidad” fue uno de los términos más usados en Japón el 2014?

A pesar que la posición de la mujer ha ido mejorando paulatinamente, la discriminación por maternidad continúa siendo un problema grave. Recientemente, el Tribunal Supremo de Japón ha dictado sentencia a favor de una víctima de discriminación.

Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres

Dado que el cambio climático provoca climas cada vez más extremos, el buen tratamiento de los desechos es lo que ayuda realmente a prevenir eventos como el super tifón Yolanda, que mató a más de 6000 personas en Filipinas.

Una cuenta de Twitter en Ucrania recoge el día a día de las protestas del Euromaidán

RuNet Echo

La cuenta de Twitter, Maidán día a día, permite a los usuarios en Ucrania y más allá, contar la historia de las protestas Euromaidán tal y como sucedieron.

Argentina, Chile y Bolivia se preparan para el #Dakar2015

Ya se conoce el recorrido del Dakar 2015 que una vez mas tendrá como escenario a Argentina, Chile y Bolivia.

30/12/2014

¿Puede el gobierno de Trinidad y Tobago ganar benevolencia política por Navidad?

Mientras la Primer Ministro Kamla Persad-Bissessar viajaba por el país durante su "campaña navideña de juguetes", algunos usuarios de internet estaban preocupados por lo que se gastó, a la luz de un futuro económico precario.

¿Se perdió nuestras 14 mejores historias del 2014?

Este año nos hemos centrado en examinar cuidadosamente la información errónea en las historias con mayor cobertura mediática, mientras continuamos arrojando luz en las historias menos reportadas de todo el mundo.

Nueva página de protesta en Facebook mientras el Kremlin adelanta el veredicto en el caso Navalny

GV AdvocacyRuNet Echo

El tribunal de manera repentina adelantó el anuncio del veredicto en el juicio a Navalny del 15 de enero al 30 de diciembre.

Paquistaníes dicen: “Recupera tus mezquitas del radicalismo” en audaces protestas

Luego del espantoso ataque talibán contra un colegio administrado por el ejército en Peshawar donde murieron más de 133 estudiantes, un controvertido clérigo se negó a condenar la masacre, lo que generó protestas.

Ciudadanos se enfrentan al gobierno por el derecho a decorar principal árbol festivo de Kirguistán

Al gobierno municipal de la capital de Kirguistán, Bishkek, le ha ido mal este año, pues decidió decorar su árbol de Año Nuevo con discos de plástico bastante chabacanos. Los habitantes están molestos.

#IAm26: Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa

Veinticinco ex altos funcionarios, ahora conocidos como "los prominentes 25", instaron en una carta abierta al gobierno de Malasia a revisar las leyes islámicas del país.

‘TusovochkaNews’ concede a periodistas rusos un poco de auto-ironía, urgentemente necesitada

RuNet Echo

«El espacio mediático en Rusia se ha reducido a unas doscientas personas que chismean entre sí. A veces estas personas no muestran la suficiente auto-ironía».

29/12/2014

Economía cubana podría mejorar con normalización de relaciones con Estados Unidos

El turismo es uno de los sectores que se prevé sea beneficiado por las recientes medidas de la administración estadounidense.

VIDEO: Cómo el aceite de palma está causando destrucción del medio ambiente en Indonesia

Primer ministro húngaro recibe chocolates de los hijos de trabajadores sindicalizados y luego vota por la pérdida del trabajo de sus padres

Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones

Fuertes lluvias causan inundaciones en los estados del este de Malasia. Internautas utilizan los medios sociales para monitorear el impacto del desastre de las inundaciones y coordinar los esfuerzos de rescate.

Escenas sombrías mientras el mundo recuerda la muerte de los niños asesinados en el ataque de Peshawar

Por todo el mundo, desde Canadá a Tanzania, pasando por Sri Lanka, se han llevado a cabo vigilias en recuerdo de los que fallecieron cuando un grupo de talibanes armados atacó una escuela militar en Peshawar, Paquistán.

Página de Facebook sobre la marcha en favor de Navalny bloqueada en Rusia

RuNet Echo

Sólo un día después de que los partidarios del crítico de Putin Alexey Navalny crearon una página en Facebook para la marcha en su apoyo, la página ha sido bloqueada en Rusia.

China propone reglas locales para la Internet global

GV Advocacy

Mientras los asistentes a la Conferencia Mundial de Internet en China disfrutaron de acceso relativamente abierto a internet, miles de sitios web fueron bloqueados en gran parte del país.

Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil

Algunos usuarios de medios sociales están responsabilizando a la llegada de refugiados en Kurdistán del Sur de un inusual atentado suicida con coche bomba que mató a cinco personas el 19 de noviembre.

28/12/2014

Desapareció un avión de Air Asia que viajaba de Indonesia a Singapur con 162 personas a bordo

Las autoridades indonesias están centrando la búsqueda del avión desaparecido en las islas Bangka Belitung cercanas a la costa este de Sumatra Meridional.

El arte de Morehshin Allahyari sobre la censura iraní pronto estará fuera de este mundo

La censura en Internet en Irán es un tema que caracteriza de manera prominente el arte de Morehshin Allahyari, arte que pronto será enviado al espacio lejano como parte del proyecto de Forever Now.