¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/12/2014

Historias de 07/12/2014

Las vidas de los afroamericanos también importan

Ha habido protestas en todo Estados Unidos luego de que en varios casos recientes un gran jurado federal decidiera no presentar cargos contra policías blancos que han asesinado a hombres negros.

Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones

A medida que se desarrolla el conflicto entre Rusia y Ucrania, las fronteras políticas se convierten en fronteras culturales y los artistas de ambos países sufren las consecuencias.

Obra anti-censura recibe sorpresiva aprobación de los censores libaneses

Atrapado en una batalla de dos años con la oficina de seguridad general del Líbano, el dramaturgo Lucien Bourjeily nunca imaginó que su “obra de teatro documental ” literal acerca del proceso de censura sería aprobada por los censores.

Hazel Ward-Redman homenajeada como pionera de la televisión de Trinidad y Tobago

Hazel Ward-Redman, impulsora del talento artístico y musical de los jóvenes trinitenses con sus programas de televisión, ha fallecido después de una larga lucha contra el cáncer. Sus seguidores y discípulos le rinden tributo.

Confirman que restos hallados en basurero de Colula pertenecen a uno de los 43 normalistas mexicanos desaparecidos

El grupo de peritos argentinos designado por las familias de los 43 estudiantes desaparecidos en México confirmó que unos de los restos óseos hallados en el basurero de Cocula pertenecen a Alexander Mora Venancio, de 21 años.

Matriarcado histórico de Kirguistán en carrera para un Óscar

El prespuesto de siete cifras de Kurmanjan Datka: Reina de las montañas tal vez no llame la atención en Hollywood, pero en Kirguistán la película ha dividido a los cinéfilos y ha incentivado al Óscar.

‘Mo Bros’ de Movember — Ahora en India

En los últimos años, India ha adoptado "Movember" notablemente. Es un evento de caridad, es chic y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina.