¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/12/2014

Historias de 09/12/2014

¿En Filipinas no hablaban castellano?

Algunos latinoamericanos solemos pensar, por lo que aprendimos en el colegio, que en las Filipinas se habla castellano. Entérese de por qué estábamos equivocados.

Revitalizando la lengua indígena yekuana con medios digitales

Rising Voices

Muchas comunidades indígenas venezolanas hablan sus lenguas ancestrales, aunque los procesos de aculturación pueden afectar su patrimonio oral. Un grupo de gestores desarrolla proyectos para revitalizar la oralidad con medios digitales y tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

VIDEO: Cómo un proyecto de represa en Laos puede poner en peligro a comunidades en Camboya

¿Pasarás Nochebuena solo? En japonés hay una palabra para eso

"En el trabajo, un grupo de los más jóvenes hablaban sobre sus planes de kuribotchi. '¿Y qué es eso de kuribotchi?' pregunté riendo. Hubo un incómodo silencio".

Emigrantes de Asia Central en Rusia humillan en vídeos a sus compatriotas «deshonrosas»

Los vídeos de hombres de Asia Central amenazando y humillando a prostitutas de su misma nacionalidad se han convertido en una preocupante tendencia en la Red. Los hombres acusan a sus víctimas de deshonrar su patria.

“No puedo respirar”: Miles bloquean el tráfico exigiendo justicia en Boston

The Bridge

Los manifestantes han puesto voz a etiquetas como #blacklivesmatter (Las vidas negras importan) que han inundado los medios sociales tras la decisión de liberar al policía que mató al adolescente negro Michael Brown.

Legisladores viendo pornografía, jugando y durmiendo en el trabajo, algo que ocurre en el Sudeste Asiático

Varios políticos en todo el sudeste asiático han sido descubiertos mirando pornografía, durmiendo, o jugando en el iPad durante las sesiones del Parlamento o del Congreso.

El oficial ucraniano que tuitea desde la primera línea de la guerra en Donbas

RuNet Echo

Sergei Misyura, quien tiene más de 15 000 seguidores en Twitter, ha pasado cuatro meses con la Brigada 72 de las Fuerzas Armadas ucranianas, luchando en la "Operación Anti-terrorista" (ATO) en la región de Luhansk.