¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Legisladores viendo pornografía, jugando y durmiendo en el trabajo, algo que ocurre en el Sudeste Asiático

Políticos mirando pornografía, durmiendo o jugando en dispositivos móviles -durante las sesiones en el parlamento- es algo habitual en el sudeste asiático. En los últimos años, numerosos legisladores de toda la región han sido sorprendidos in fragranti.

El mes pasado, por ejemplo, se filmó a miembros de la Asamblea Nacional de Vietnam durmiendo mientras la legislatura estaba en sesión. Millones de televidentes sintonizaron para ver la ahora infame “representación dormida.”

La emoción de la sesión de la Asamblea Nacional de Vietnam es simplemente demasiada.

Con ganas de mantenerse despiertos y evitar la vergüenza de los vietnamitas durmientes, legisladores en Tailandia pasaron a mirar pornografía durante un debate parlamentario. Un senador y dos miembros del parlamento han sido vistos navegando sitios considerados pornográficos en tres oportunidades.

Democrat Party MP Nat Bantadtan from Thailand admitted that he accidentally clicked a pornographic picture during a Parliament debate in April 2012. Photo widely shared on Facebook

El diputado del Partido Democrático de Tailandia, Nat Bantadtan, admitió que accidentalmente hizo clic sobre una imagen pornográfica durante un debate parlamentario en abril de 2012. Imagen ampliamente compartida en Facebook.

Varios grandes periódicos tailandeses se han turnado para castigar y psicoanalizar a los hombres descubiertos navegando pornografía en sus iPhones.

Una de las críticas más comunes es que es enormemente hipócrita que estos políticos -hombres que muchas veces posan como barómetros morales en público- miren pornografía en el trabajo. En Indonesia en 2011, por ejemplo, un activista antipornografía del Partido Justicia Próspera Islámica fue filmado viendo pornografía en su tableta y fue obligado a dimitir. (Después juró cambiar sus hábitos y estudiar el Corán.)

An Indonesian legislator caught watching porn in Congress. Photo widely shared on social media

Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso. Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.

Menos escandaloso, pero posiblemente igual de poco profesional, es que los legisladores del sudeste asiático también han sido descubiertos jugando con sus dispositivos móviles en el trabajo.

El senador de 90 años Juan Ponce Enrile de Filipinas dice que jugar a Bejeweld le ayuda a mantenerse alerta y a mejorar su memoria. En 2013, es bien sabido que fue sorprendido con un videojuego, mientras otro senador le denunciaba en un intenso discurso.

Agregue una leyenda a esto JPE juega a Bejeweld mientras Miriam le llama asesino, saqueador y mujeriego.

¿Enrile está jugando a Bejeweld mientras Miriam habla?

Algunos miembros del Congreso filipino también fueron sorprendidos usando sus móviles durante otra importante sesión parlamentaria, cuando el presidente presentaba el discurso del estado de la Nación a comienzos de este año.

En la era de la vigilancia fácil y de los medios sociales de hoy en día, en la que cualquiera tiene una cámara y un canal de medios masivos en su bolsillo, los legisladores tendrán que aprender un poco de autocontrol si quieren poner fin a estos escándalos.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.