¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Comienza el largo invierno en Japón

japan cold snap

Captura de pantalla de ANN Newscast.

Japón está pasando su primera ola de frío de principios de diciembre (寒波, o kanpa) en ocho años.

Según los metereólogos, desde el 1 al 12 de diciembre las bajas temperaturas y condiciones invernales en Japón han sido las normales para un mes de febrero.

El frío clima invernal ha propiciado una oleada de cobertura informativa en televisión sobre tormentas acompañadas de rachas de viento, unas peligrosas condiciones para la conducción y unos paisajes nevados mientras “un intenso frío invade el archipiélago de Japón, causando daños en todo el país.”

El patrón típico para mediados del invierno nipón acarrea intensas masas de aire frío viajando por el mar de Japón desde Siberia. Al igual que el “efecto lago” en el noreste de Estados Unidos, el aire frío y seco del continente recoge humedad a medida que viaja por las aguas relativamente cálidas del mar de Japón.

El resultado son pesadas capas de nieve a lo largo de la costa del mar de Japón frente al territorio continental.

Las montañas que bordean Japón de norte a sur actúan como un muro, por lo que bloquean los patrones climáticos nevados. Tokio y el resto de ciudades de la costa pacífica normalmente disfrutan de inviernos fríos, secos y soleados, mientras que la costa del mar de Japón está cubierta de nieve y oscuridad hasta finales de marzo.

Con esta última ola de frío, ya se ha visto azotada la isla de Hokkaido, la más septentrional, como demuestra esta imagen en Instagram de Rumoi:

るもいのよるは吹雪

A photo posted by kuma chu (@bearbrichu) on

Tormenta de nieve en Rumoi.

Al sur, Aomori también se cubrió en su primera nevada de la temporada, con siete centímetros de espesor en el centro de la ciudad:

¡Qué escena tan encantadora! ¡La nieve es lo mejor!

Amanohashidate, el famoso “puente flotante del cielo” situado cerca de la ciudad de Miyazu, al norte de Kyoto, recibió una nada frecuente capa de nieve:

A photo posted by 太田あや乃 (@ayanoncham) on

Un autobús que transportaba un grupo de turistas desde Singapur con destino a Hokkaido acaparó las noticias a nivel nacional tras deslizarse de una carretera helada cerca de la ciudad de Shimukappu:

Un autobús turístico se sale de la carretera, dejando 18 heridos leves. Se cree que el estado resbaladizo de la carretera fue el causante del accidente.

En la Ruta 402, al suroeste de la ciudad de Niigata, los vientos huracanados a 338 km/h ocasionaron fuertes tormentas a lo largo de la costa del mar de Japón:

#日本海#西蒲区

A photo posted by 佐藤 謙太 (@kkkkenta) on

Mar de Japón, distrito de Nishiura

Como puede verse en estas capturas de Yokote en las nevadas montañas del noreste de Honshu, el largo invierno de Japón no ha hecho más que empezar:

Esta pesadilla no parece acabar nunca.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.