¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Fotografía de combatiente peshmerga amamantando a su hijo cautiva a los medios kurdos

Compartida en la red. Fotografía de Veronique de Viguerie, 6 de setiembre de 2014. Veroniquedeviguerie.com.

Los medios de comunicación kurdos están alborotados con la fotografía de una mujer peshmerga sentada al lado de un arma automática y amamantando a su hijo. La imagen ha sido difundida ampliamente en las redes sociales, resaltando la fortaleza de las mujeres kurdas y la resiliencia de las combatientes en su lucha contra la organización ISIS.

En contraste con la polémica que suscita el amamantamiento en muchos países occidentales (más recientemente en el Reino Unido), en general los medios kurdos han dado buena acogida a esta mujer peshmerga que amamanta a su hijo, celebrando la forma en que la fotografía captura su doble rol como “guerrera” y “madre protectora”.

Los usuarios de Internet kurdoss también han elogiado a la mujer peshmerga, cuya identidad permanece incógnita. Kemal Taher de Erbil comenta: “No sé qué decir sobre esta leona deI Kurdistán, les deseo la victoria en el campo de batalla, que Dios las proteja a todas ustedes”. Shakar Sndy de Solimania dice: “Un ejemplo del que estamos orgullosos”.

Los usuarios de Internet han difundido la fotografía tomada por Veronique de Viguerie ampliamente en la red, a menudo sin atribuirle la autoría. Utilizando la búsqueda reversa de imágenes de Google, en Global Voices descubrimos que es el trabajo de la fotógrafa de Viguerie. (Nota añadida por Kevin Rothrock.)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.