¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mientras la toma de rehenes en Sydney llega a su fin, cientos de miles de tuits muestran solidaridad con los musulmanes

Toma de rehenes en el café Lindt Chocolat en Martin Place – Sydney. Foto Demotix/Richard Milnes

La toma de rehenes en el Café Lindt en Martin Place en el congestionado distrito financiero de Sydney llegó a su fin cuando los comandos irrumpieron en el local y mataron al solitario hombre armado Man Haron Monis, pero la cobertura de la situación ha seguido mostrando lo mejor y lo peor de los medios masivos y sociales en Australia.

Entre miles de tuits, horas de transmisión en vivo y cientos de páginas web, algunos hechos han demostrado ser inexactos y erróneos, y algunos puntos de vista han tenido connotaciones peligrosamente islamofóbicas.

Desde un principio el individuo armado obligó a los rehenes a sostener una bandera negra con inscripciones en árabe en la ventana del café. Muchos de los reportes siguientes presentaron puntos de vista que alarmaron a los usuarios de los medios sociales de Sydney, que adoptaron la etiqueta #IllRideWithYou (Viajo contigo). La campaña está destinada a mostrar solidaridad con los musulmanes de Sydney que podrían sentirse incómodos usando el transporte público luego de la toma del café. La etiqueta ha sido usada cientos de miles de veces y se ha vuelto viral en todo el mundo.

Reportes descuidados

El diario The Sydney Morning Herald publicó un artículo que decía “El sitio del lunes del distrito financiero ha generado una cantidad de mitos que circularon en los medios sociales y en la prensa.”

Keith Fitzgerald, un experto negociador en situaciones de crisis, luego de leer la página principal de la edición especial del diario, le pidió a los periodistas en Australia que condenaran al Daily Telegraph: 

¿Podrían los verdaderos periodistas por favor condenar al Daily Telegraph (australiano)? Realmente no está ayudando. 

El presentador de la radio 2GB Ray Hadley también generó numerosos rumores en vivo y al aire durante su programa diario. Según el Sydney Morning Herald, la desinformación en este artículo podría crear discriminación racial. El usuario de Twitter ‘The Daily Rupert‘ tuiteó con ironía:

Lo único que la tapa del tabloide de Murdoch logra es aterrorizar aún más a las familias de los rehenes. 

Y algunos titulares podrían generar pánico innecesario como el publicado en Twitter por un reportero de ABC News:

Un periodista en ABCNews 24 realmente dijo “ciudad sitiada”. Suena mejor que ‘café sitiado’ SMH 

#IllRideWithYou (viajo contigo)

Chris Graham, fundador del blog New Matilda escribió diez predicciones de lo que iba a suceder luego de la toma de rehenes. La primera es un “posible aumento en la violencia contra los musulmanes, especialmente mujeres musulmanas”.

En Twitter la bloguera de 33 años Tessa Kum creó la etiqueta ‪#illridewithyou‪ en solidaridad con los musulmanes que podrían sentirse incómodos viajando en el transporte público en Australia después de que se informó sobre la toma de rehenes de Sydney usando alusiones raciales.

mi mal intento en una imagen para ayudar a difundir el mensaje Viajo contigo.

Este movimiento solidario comenzó luego de que un periodista tuiteó una captura de pantalla de un estado de Facebook posteado en cuanto comenzó la toma de rehenes por una profesora de Sydney y bailarina llamada Rachel, acerca de su experiencia en un tren en Sydney:

Esto, esto es lo que la buena gente hace.

Ella contó que “una musulmana sentada a su lado discretamente se quitó su hijab porque no quería mostrar signos de su religión por temor a las represalias injustificadas de los pasajeros relacionadas con el incidente de la toma de rehenes que estaba en marcha en Martin Place, Sydney.”

SirTessa retuiteó el tuit de Michael James y tuiteó:

Si tomas regularmente el autobús 373 entre Coogee y MartinPl, usas vestimenta religiosa y no te sientes segura viajando sola: viajo contigo. Tuitéame para planificar.

¿Quizás comenzar una etiqueta? ¿Qué tal #illridewithyou (viajo contigo)?

La etiqueta en una hora se multiplicó.

Siguiendo el ejemplo de @sirtessa, en el autobús 426/425 con destino a Burwood, si usas vestimenta religiosa y no te sientes segura sola: viajo contigo. Tuitéame alrededor de las 6:30.

Lo único bueno que surgió de los terribles acontecimientos de hoy en el Café Lindt.

Cuando la campaña se multiplicó la profesora y bailarina cuyo post en Facebook impulsó la etiqueta tuiteó: 

1/2 Abrumada con #illridewithyou. El mío fue un pequeño gesto porque me entristece que alguien pueda sentir que no es bienvenido por sus creencias.

2/2 Yo no soy la historia. Cualquiera que se sume a #illridewithyou es increíblemente inspirador, al crear un camino de paz para todos nosotros. Gracias @sirtessa

Selfies de la toma de rehenes

La policía evacuó el área y creó zonas a una distancia segura para los medios, pero estas zonas seguras también se llenaron de personas que querían mirar de cerca lo que sucedía como si se tratara de una película. Aunque fue una situación muy real y peligrosa algunos incluso se tomaron selfies y las postearon en Twitter:

Espectadores sacándose selfies en la escena de la toma de rehenes en Sydney.

Aisha Dow del diario The Age, escribe “Alegres espectadores han estado sacándose “selfies” en el perímetro de la toma de rehenes de Sydney mientras un número indeterminado de personas permanece como rehenes de un hombre armado.”

Los clientes están tomándose selfies a 100 metros del Café Lindt

Durante la tarde cinco rehenes lograron huir del Café Lindt, no está claro si el atacante los liberó o si se las arreglaron para escapar.

Filmación de los rehenes que huyeron

17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas. Además del atacante, dos rehenes murieron víctimas del fuego cruzado.

Secuestrador solitario 

El atacante de 50 años era un refugiado iraní que vivía en Australia desde 1996. Las autoridades creen que actuó solo. Él era bien conocido por la policía y había estado en la corte recientemente. Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales. En 2013, se declaró culpable de enviar cartas de odio a las familias de soldados australianos caídos. También estuvo implicado como partícipe secundario en el asesinato de su ex esposa. 

Dentro de la comunidad musulmana de Sydney se lo consideraba un outsider. Los informes sugieren que había sido marginado por los líderes chíitas, que habían solicitado a la policía federal que investigara sus afirmaciones de ser un “ayatollah”, o líder clerical. Reportes de su blog, que ahora ha sido eliminado, sugieren que se convirtió al islam sunita la semana pasada. Aparentemente también declaró en su blog ser un experto en astrología, numerología, meditación y magia negra.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.