¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/12/2014

Historias de 20/12/2014

Pareja gay de telenovela mexicana devuelta al clóset por televisión brasileña

El canal brasileño SBT ha eliminado escenas y cambiado el diálogo en su emisión de la telenovela mexicana "Sortilegio" para esconder la relación romántica entre dos personajes masculinos.

¿Cómo queda Venezuela en las nuevas relaciones Cuba-EEUU?

Las redes sociales venezolanas opinan e ironizan sobre la posición de espectador en desventaja en la que ven al país con las nuevas relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos.

Buscabulla rinde homenaje al genio musical de Gustavo Cerati

Campo-Formio ofrecen nuevo sencillo “Pelagius” como descarga gratuita

Nuevo libro cuenta la historia de las protestas Euromaidán en Ucrania mediante publicaciones de Facebook

RuNet Echo

Un nuevo libro relata los eventos de las protestas de Euromaidán tal y como los usuarios ucranianos de Facebook las contaron y registraron.

Este Museo Virtual en el Líbano está ganando batallas contra la censura

Thalia Rahme informa sobre el estado de la censura en su país, Líbano, a través de una entrevista con aquellos que están detrás del Museo de la Censura.

India: Protesta del beso terminó en violencia policial y arrestos

La campaña del "Beso de amor" adoptaba una postura contra la policía moral de los grupos de derecha, que consideran vulgar el abrazarse o besarse en público.

Algunos de los desafíos en llevar el idioma Maya Tz'utujil a los medios sociales

Rising Voices

En San Juan La Laguna, Israel Quic comparte algunos de los desafíos que enfrenta la sociedad guatemalteca cuando se intenta promover el uso de idiomas indígenas en línea.

Olvídate del agua helada y únete al reto de las lenguas indígenas

Rising Voices

En lugar de volcar cubos de agua helada sobre sus cabezas, estos defensores apasionados decidieron aceptar el desafío de usar las lenguas indígenas en un vídeo.

Interacción en línea en el idioma Maya Tz'utujil en números

Rising Voices

El proyecto Tz'utujil Tziij Pa Nimk'atz provee estadísticas interesantes sobre la interacción en su página de Facebook y en el grupo que promueve el lenguaje maya en Guatemala.

Venezuela: Del gesto de valentía a la insolencia de Obama

Luego de alabar al presidente Barack Obama por normalizar lazos con Cuba, el gobierno de Venezuela lo tacha de "insolente" por aprobar sanciones contra funcionarios acusados de violar derechos humanos.