¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Timor Oriental: Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense

10734239_1500787266837733_8333052062905438462_n

Stacey Addison detenida en Timor Oriental. Foto: Facebook. Usada con permiso.

Stacey Addison tiene 41 años y es originaria de Portland, EE. UU., donde ejerció la profesión de veterinaria. Después de 10 años dedicada a su trabajo, Stacey decidió vender todas su pertenencias y embarcarse en una aventura alrededor del mundo.

Lo que se suponía que iba a ser un viaje de ensueño, comenzado en enero de 2013, se está convirtiendo en una pesadilla. Stacey Addison cruzó la frontera de Indonesia a Timor Oriental en setiembre de 2014, en un taxi compartido. Al llegar a Dili, uno de los ocupantes del taxi pidió parar en una oficina de correos de DHL, donde recogió un paquete que contenía droga. A partir de ahí comienza la pesadilla de la turista que estaba en el lugar y el momento equivocados. Pide apoyo desde una página de Facebook creada por su madre, Bernadette Kero, y amigos.

Después de la primera detención, de ser registrada y pasar 4 noches en prisión en Dili, Stacey fue puesta en libertad pero se le prohibió dejar el país. Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado.

Lugar y momento equivocados para la pobre Stacy Addison que se subió a un taxi y terminó en la cárcel

El 27 de octubre se interrumpió la investigación. El fiscal a cargo del caso fue despedido, arrastrado por los hechos recientes que están sacudiendo el sistema judicial de Timor Oriental.

El 29 de octubre, la veterinaria fue detenida de nuevo, esta vez transferida a una prisión de mujeres en Gleno, a unas pocas horas de Dili. La turista estadounidense se encontró con una órden de arresto a su nombre. Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía.

Women's prison in Gleno, East Timor.

La prisión de mujeres en Gleno, Timor Oriental. Foto: Facebook

Su abogado, Paulo Remédios, declaró a los medios estadounidenses que la detención de Addison viola la legislación internacional en derechos humanos.

La embajada de Estados Unidos en Dili, que de momento está sin embajador, ha declarado a la prensa que no puede intervenir en el sistema judicial del país. Sin embargo, el gobierno estadounidense está siendo presionado para intervenir en el proceso y también para designar a un nuevo embajador en Timor Oriental. Una fuente de la embajada ha confirmado a Global Voices que “Estados Unidos está representado en Timor Oriental por la agregada de asuntos exteriores, Katherine Dueholm, a la espera de la designación definitiva de un embajador”.

Una ola de solidaridad iniciada por los amigos y la familia de Stacey ha empezado a tomar forma en Twitter:

Una amiga de mi amiga, Stacey, está atrapada en Timor Oriental después de meterse en un taxi con un extraño… Ayúdala.

¿Qué estás haciendo para ayudar a liberar a la Dra. Stacey Addison en Timor Oriental? Como viajera, me gustaría saber que vas a ayudar.

La veterinaria Stacy Addison ha sido injustamente condenada a prisión en Timor Oriental.

La Dra. Stacey Addison pasa su cumpleaños en una celda indonesia después de una trampa relacionada con drogas.

Veamos si el gobierno hace ahora su trabajo y la ayuda. Artículo 22, párrafo 1732 del Código de los Estados Unidos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.