¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La campaña #ISurvivedEbola hace público su primer video

La campaña #ISurvivedEbola ha hecho público su primer video protagonizado por los sobrevivientes del Ébola de Liberia, Sierra Leona y Guinea. La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia:

This is the first video in a series that will be rolled out as part of #ISurvivedEbola, a multidimensional trans-media campaign that places West African Ebola survivors and their stories at the center of efforts to stop the spread of the virus. Ebola survivor William Poopei narrates the video, telling the story of how he and his son, Patrick, contracted and recovered from Ebola in Liberia. In a voice that only occasionally belies the grief he has experienced, William tells the world how he lost his wife and 13 other family members to suspected Ebola, and how early treatment helped him and Patrick recover. He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves – a commitment that will drive #ISurvivedEbola.

Este es el primer video de una serie que será producida como parte de #ISurvivedEbola, una campaña de transmedia multidimensional que pone a los sobrevivientes del virus ébola de África occidental y sus historias al centro de los esfuerzos para detener la propagación del virus. El sobreviviente del Ébola William Poopei narra el video contando la historia de como él y su hijo Patrick se contagiaron y recuperaron del ébola en Liberia. Con una voz que solo ocasionalmente deja traslucir la tristeza que ha experimentado, William cuenta al mundo como perdió a su esposa y a otros 13 miembros de la familia supuestamente a causa del ébola y como un tratamiento preventivo lo ayudó a él y a Patrick a recuperarse. Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos – un compromiso que impulsará #ISurvivedEbola.

Esperanza en medio de una tragedia: La historia de sobrevivencia de William de #ISurvivedEbola en Vimeo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.