¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Desapareció un avión de Air Asia que viajaba de Indonesia a Singapur con 162 personas a bordo

An Air Asia Airbus A320-200 (PK-AZI) at Singapore Changi International airport on February 9, 2014. Photo by Flickr user Uwe Schwarzbach. CC BY-NC-SA 2.0

Un Air Asia Airbus A320-200 (PK-AZI) en el aeropuerto internacional Changi en Singapur el 9 de febrero de 2014. Foto por usuario de Flickr Uwe Schwarzbach. CC BY-NC-SA 2.0

Air Asia ha confirmado que perdió contacto con el vuelo QZ8501 que se dirigía a Singapur desde Surabaya en Indonesia. El avión llevaba a bordo 162 personas: 155 pasajeros, 2 pilotos y 5 miembros de la tripulación.

AirAsia Indonesia regrets to confirm that flight QZ8501 from Surabaya to Singapore has lost contact with air traffic control at 07:24hrs this morning.

Air Asina Indonesia lamenta confirmar que el vuelo QZ8501 de Surabaya a Singapur perdió contacto con la torre de control a las 07:24 hs. de esta mañana.

La aerolínea dijo que el avión desaparecido había solicitado desviarse de su plan de vuelo antes de perder contacto: 

The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control

La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio. 

Las autoridades indonesias están centrando la búsqueda del avión desaparecido en las islas Bangka Belitung cercanas a la costa este de Sumatra meridional. 

Air Asia changed the color of its Facebook logo after it announced that one of its planes went missing.

Air Asia cambió el color de su logo en Facebook después del anuncio de la desaparición de uno de sus aviones. 

A continuación, otras actualizaciones de la etiqueta #QZ8501 en Twitter

El equipo de búsqueda y rescate informó que la última posición conocida del vuelo QZ8501 de Air Asia fue sobre el Golfo de Kumai. 

 

Personal del aeropuerto con un cartel en la terminal 2 de Changi para guiar a familiares y amigos que buscan información del vuelo QZ8501 de Air Asia. 

 

RECEN POR el vuelo QZ8501

Malaysia Airlines, que perdió dos aviones este año, también se solidarizó con Air Asia:

Fuerza Air Asia-Nuestros pensamientos y oraciones están con los familiares y amigos de los pasajeros del QZ8501

El primer ministro de Singapur dijo que su país brindará asistencia para localizar el avión: 

Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda. Dos aeronaves RSAF C-130 de búsqueda y localización están disponibles. Nuestros ministros seguirán el tema.

El titular de Air Asia agradeció a todos los que manifestaron su apoyo en la búsqueda del vuelo desaparecido QZ8501: 

En camino a Surabaya, lugar de origen de la mayoría de los pasajeros, con mi equipo indonesio. Brindaremos información en cuanto sea posible. 

Air Asia es una aerolínea popular en el sudeste asiático. Comenzó a operar en Asia en 1996 y hasta ahora no ha sufrido ningún accidente aéreo con consecuencias fatales. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.