¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Escenas sombrías mientras el mundo recuerda la muerte de los niños asesinados en el ataque de Peshawar

Students of Army Public School, members of Civil Society, Pak Army staffs and large numbers of citizens held a candle light vigil to mourn the innocent victims. Image by ppiimages. Copyright Demotix (19/12/2014)

Estudiantes de la escuela pública del ejército, miembros de la sociedad civil, miembros del ejército paquistaní y un gran número de ciudadanos encendieron velas para llorar la muerte de las víctimas inocentes. Imagen de ppiimages. Copyright Demotix (19/12/2014)

Un grupo de talibanes armados y vestidos de militares entraron en una Escuela Pública del Ejército en Peshawar, Paquistán, el 16 de diciembre y dispararon a estudiantes y docentes de varias aulas. Al menos 148 personas, de las cuales 132 eran niños, perdieron la vida en el ataque y muchos de los estudiantes fueron heridos.

Al día siguiente, se llevaron a cabo vigilias en Karachi, Islamabad y otras grandes ciudades por todo el país, unas vigilias inmortalizadas en las siguientes fotografías.

También ha habido numerosas vigilias por todo el mundo:

En dichas vigilias, la gente recordó a las víctimas, protestó contra la barbarie, expresó su indignación ante los talibanes y se hizo eco de que los niños deberían mantenerse aparte de tales atrocidades.

He aquí imágenes de algunas de estas vigilias:

A collection of candles and votives lit as part of a vigil in Trafalgar Square, London, to remember the dead school children and teachers killed by the Pakistani Taliban in Pakistan. Image by Emma Durnford. Copyright Demotix (17/12/2015)

Colección de velas y cirios como parte de la vigilia en Trafalgar Square, Londres, para recordar a los escolares fallecidos y a los maestros asesinados por los talibanes paquistaníes en Paquistán. Image de Emma Durnford. Copyright Demotix (17/12/2015)

A Candlelight vigil for the children of Peshawar is held in Longsight, Manchester outside the Pakistani Community Centre. Image by Barbara Cook. Copyright Demotix (20/12/2014)

Vigilia con velas por los niños de Peshawar en Longsight, Manchester fuera del Centro de la Comunidad paquistaní. Imagen de Barbara Cook. Copyright Demotix (20/12/2014)

Two hundred people gathered in front of the CNN Center in Atlanta for a candlelight vigil to honor victims killed during a Taliban attack on a school in Peshawar, Pakistan. Image by Steve Eberherdt Copyright Demotix (17/12/2014)

Doscientas personas se reunieron frente a la Central de la CNN en Atlanta en una vigilia con velas para honrar a las víctimas asesinadas durante un ataque talibán en una escuela de Peshawar, Paquistán. Imagen de Steve Eberherdt Copyright Demotix (17/12/2014)

Columbia students and other members of the community joined a campus candlelight vigil to support the victims of the Peshawar attacks. Image by Mansura Khanam. Copyright Demotix (17/12/2014)

Los estudiantes de Columbia y otros miembros de la comunidad se unieron en una vigilia en el campus para apoyar a las víctimas del ataque de Peshawar. Imagen de Mansura Khanam. Copyright Demotix (17/12/2014)

Indian congress workers and children pay tribute to those killed in the Taliban attack in Peshawar, Pakistan at a candle vigil in Allahabad, India. Image by Ritesh Shukla. Copyright Demotix (17/12/2014)

Trabajadores del congreso de la India y niños rinden homenaje a los fallecidos en el ataque talibán de Peshawar, Paquistán, en una vigilia en Allahabad, India. Imagen de Ritesh Shukla. Copyright Demotix (17/12/2014)

A candle light vigil and were held at the Pakistan High Commission in Bangladesh, this evening in remembrance of the innocent victims of the massacre at the Army public School peshawar.

Esta noche se realizó una vigilia con velas en el Alto Comisionado de Paquistán en Bangladesh en recuerdo de las víctimas inocentes de la masacre en la Escuela Pública del Ejército en Peshawar.

Indian people lit candles as they took part in a candle-light vigil in memory of victims killed in a Taliban attack on a military-run school in Peshawar, in Amritsar. Image by Sanjeev Syal. Copyright Demotix (17/12/2014)

Hindúes encienden cirios mientras participan en una vigilia en memoria de las víctimas fallecidas en un ataque talibán en una escuela militar de Peshawar, en Amritsar. Imagen de Sanjeev Syal. Copyright Demotix (17/12/2014)

Childrens in Sivasagar, Assam lighting candles protesting the attack of Talibans in a school of Pakistan,  image by Neelam Kakoty Majumdar. Copyright Demotix (18/12/2014)

Niños en Sivasagar, Assam encienden velas en protesta contra el ataque talibán en una escuela de Paquistán, imagen de Neelam Kakoty Majumdar. Copyright Demotix (18/12/2014)

Burdwan District Press Club organised a Candlelight Rally in At Burdwan, West Bengal, India, protesting against Taliban terror attack on Army Public School in Peshawar.  Image by Sanjoy Karmaker (18/12/2014)

El Club de Prensa del Distrito de Burdwan organizó una reunión con velas en At Burdwan, West Bengal, India, en protesta contra el ataque terrorista talibán en una Escuela Pública del Ejército en Peshawar. Imagen de Sanjoy Karmaker (18/12/2014)

Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan. Image by Fatima Arif. Copyright Demotix  (18/12/2014)

Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán. Imagen de Fatima Arif. Copyright Demotix (18/12/2014)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.