¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Diciembre, 2014

Historias de Diciembre, 2014

29/12/2014

Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil

Algunos usuarios de medios sociales están responsabilizando a la llegada de refugiados en Kurdistán del Sur de un inusual atentado suicida con coche bomba que mató a cinco personas el 19 de noviembre.

28/12/2014

Desapareció un avión de Air Asia que viajaba de Indonesia a Singapur con 162 personas a bordo

Las autoridades indonesias están centrando la búsqueda del avión desaparecido en las islas Bangka Belitung cercanas a la costa este de Sumatra Meridional.

El arte de Morehshin Allahyari sobre la censura iraní pronto estará fuera de este mundo

La censura en Internet en Irán es un tema que caracteriza de manera prominente el arte de Morehshin Allahyari, arte que pronto será enviado al espacio lejano como parte del proyecto de Forever Now.

Importante compañía teatral independiente enfrenta desalojo en Moscú

“No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración [de término de contrato]. Por ende, concluyo que tiene algo que ver con nuestras obras."

¿Está India preparada para lo más grande del deporte mundial?

Cuando se habla de fútbol, India ha sido considerada como un "gigante dormido". Mientras la nación expande su presencia en el fútbol y tenis, el interés por el "gigante" está creciendo

Una nueva obra musical se estrenó en Trinidad y Tobago

GV conversa con los responsables de "Jab Molassie," una nueva y valiente obra que se estrenó el 6 de noviembre en Puerto España.

27/12/2014

Lanzamiento del proyecto: “Universo lingüístico Tsimane'” en Bolivia

Rising Voices

El 5 y 6 de diciembre de 2014, se llevó a cabo el primer taller del proyecto: El Universo Lingüístico Tsimane', gracias a Rising Voices y CBIDSI.

La campaña #ISurvivedEbola hace público su primer video

Tokio marchó en solidaridad con los manifestantes de EE. UU. #TOKYO4FERGUSON

Facebook y Twitter ‘no bloquearán’ contenido referido a Navalny en Rusia

RuNet Echo

Tv Rain informa que Facebook y Twitter han decidido no bloquear más páginas de protesta en favor de Navalny, conscientes de que sus sitios web podrían ser totalmente bloqueados en Rusia.

Trabajadores del reciclaje lideran la iniciativa Basura cero en Brasil

Trabajadores del reciclaje han liderado el lanzamiento de la Alianza Basura cero en Brasil, que busca que todos los materiales se reusen, reciclen, o sean usados como abono.

Otra celebridad quiere ayudar a África, y no al estilo ‘Band Aid’

Cuando se trata de ayudar a África, está el enfoque de Bob Geldof con "Band Aid," y luego el de Akon.

‘El humor es un arma afilada contra el autoritarismo’

El caricaturista político chino Biantailajiao, quien ahora vive en Japón tras ser etiquetado como un traidor por la prensa del continente, dice que los dictadores no tienen sentido del humor.

Los comentarios del presidente turco sobre Colón provocan burlas

El presidente turco Recep Erdoğan ha expresado sus dudas sobre el descubrimiento de América por parte de Colón y promete construir una mezquita en Cuba. El combustible ideal para los humoristas satíricos del país.

Panamá inicia proceso de reconciliación a 25 años de invasión estadounidense

26/12/2014

Polémica en Argentina en torno a derechos laborales para presos

La Justicia Argentina dio lugar a un hábeas corpus donde un grupo de presos pidió que se equiparen sus derechos laborales a las condiciones laborales libres.

Lo Mejor del Infoactivismo LATAM 2014

El siguiente artículo fue publicado originalmente en SocialTIC y escrito por el equipo de SocialTIC. Se republica con permiso. SocialTIC es una organización sin fines de lucro dedicada a promover y a habilitar a grupos sociales para reforzar su actividad...

Documentando relatos de ancianos en festival cultural shipibo Chariboan Joi

Rising Voices

Presentamos un resumen del Festival Cultural Shipibo Chariboan Joi, llevado a cabo en los últimos días de noviembre de 2014.

Desafiando las amenazas de hackers, Sony estrena The Interview en Google Play y YouTube

GV Advocacy

A principios de este mes Sony suspendió el estreno planeado de la comedia política, ante las amenazas de un grupo de hackers que según EE. UU. tiene vinculaciones con Corea del Norte.

Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit “insensible” pone el futuro de la estación radial en el limbo

RuNet Echo

Un comentario en Twitter de un periodista de Ekho Moskvy le ha traído problemas con los dueños de la radio y le ha costado su trabajo.

El sueño del primer presidente de Kirguistán de regresar a su patria deberá seguir siendo un sueño

Askar Akaev, expresidente de Kirguistán de 70 años que fue derrocado en 2005, está entre los académicos más talentosos en la historia de su país. También fue incuestionablemente corrupto. ¿Se le debe permitir volver a casa?

El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público

Recientemente las ideas misóginas de algunos de los líderes jamaiquinos, tanto en los sectores públicos como privados, han destacado en el ojo público.

25/12/2014

El mejor amigo del hombre: perro sigue ambulancia donde iba su dueño

Con la naciente seca del río São Francisco, los brasileños temen por su muerte

El cambio climático, la destrucción del medio ambiente y la actual sequía, todos amenazan uno de los principales ríos de Sudamérica, el São Francisco, y la gente que depende del río para su subsistencia.

La policía dice que él ayudó a robar $5 billones, pero la oposición rusa quiere salvar a Alexander Belov

RuNet Echo

El hermano de Belov escribió en LiveJournal acerca de una supuesta conjura del Servicio de Seguridad Federal para torturar a Belov en prisión.