¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh

 Bilawal Bhutto Zardari hailed the anti-polio workers across Pakistan on world polio day. Image by reporter #7587667     Copyright Demotix. (15/10/2013)

Bilawal Bhutto Zardari saludó a los trabajadores anti-polio de Pakistán en el día mundial de la poliomielitis. Imagen del corresponsal #7587667 Copyright: Demotix. (15/10/2013)

Bilawal Bhutto Zardari, presidente del Partido Popular de Pakistán (PPP), celebró Diwali junto a los miembros de la comunidad hindú en la casa de su familia en Naundero, Larkana, el 23 de octubre del 2014.

Bilawal, hijo de la primera mujer elegida Primer Ministro de Pakistán, Benazir Bhutto, y nieto del fundador del PPP Zulfiqar Ali Bhutto, sigue la ideología de la tolerancia religiosa y las amistades interreligiosas. Vía Twitter le deseó a la comunidad lo siguiente:

Diwali Mubarik a todos mis hermanos y hermanas hindúes. Especialmente a los paquistaníes hindúes.

Al hablar de las minorías, Bilawal dijo:

No vamos a tolerar el trato discriminatorio hacia las minorías.

Su discurso dio un giro político cuando critico al gobierno al decir que eran irresponsables con respecto a los derechos de las minorías. En cuanto al ataque a una comunidad cristiana en Joseph Colony y al bombardeo a una iglesia en Peshawar, Bilawal Bhutto Zardari dijo:

En Punjab, se produce un ataque en una iglesia de Joseph Colony, ¡y nadie habla al respecto! Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar ¡y se mantienen en silencio! 

Tambien Bilawal realizó las oraciones de Diwali en un templo que se incendió a principios de año y fue reconstruido por su partido político.

Este acto obtuvo mucho atención de los medios y fue bien recibido en las redes sociales. Al escribir para la BBC, Shahzeb Jillani dijo:

No hay mucho contenido en su discurso, a pesar de que ha señalado algunos puntos interesantes acerca de la necesidad de combatir la militancia y proteger las minorías religiosas. 

Fayaz, un estudiante de ingenieria electrica, tuiteó:

Feliz Diwali a todos mis hermanos y hermanas hindúes. Esta es la manera en la que amamos y celebramos con gente de otras religiones

Majid Agha, un investigador y analista, tuiteó:

BBZ visitó el “Templo” en Larkana que fue incendiado por extremistas a principios de año. El templo fue reconstruido por el PPP.

El periodista Ali Kamran Chishti tuiteó:

Es reconfortante ver karachitas musulmanes que ayudan a los hermanos y hermanas hindúes a celebrar Diwali . Esto es tipicamente Karachi – ¡ayudar y tolerar!

El gobierno de Sindh ha celebrado dichos eventos antes pero éste ha tenido mucha importancia ya que el PPP ha lanzando su retorno político mediante el mismo. Al acto le siguió una larga y muy concurrida reunión en Karachi, en la cual se presentó oficialmente a Bilawal Bhutto Zardari como su líder. 

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.