¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación

Obama and Putin meet outside Moscow, July 7, 2009. Official White House Photo by Pete Souza.

Obama y Putin se encontraron en las afueras de Moscú, 7 de julio de 2009. Imagen tomada en la Casa Blanca por Pete Souza.

El 18 de diciembre del 2014 Estados Unidos promulgó una ley llamada “Ley en apoyo a la libertad de Ucrania”. Al día siguiente algunos medios rusos advirtieron que la ley parece reservar USD 60 millones para promover “la democracia y las organizaciones de la sociedad civil en Rusia”; esto además abarca ” la extensión del acceso a Internet sin censura”.

Los USD 60 millones enviados por el gobierno de EE. UU. serán, sin duda, una oportunidad interesante —aunque arriesgada— para muchos activistas y periodistas rusos que trabajan en linea. Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.

La ley es solo una “autorización de fondos”, no es una cuenta real. En otras palabras, el congreso y el presidente simplemente manifestaron su apoyo para el gasto de ese dinero ya que sin el correspondiente recurso, la ley de apoyo a la libertad de Ucrania no ofrecería mucho, tan solo sería un insignificante aporte para promover la democracia en Rusia.

Una fuente de la comunidad promotora de la democracia de Washington declaró lo siguiente a RuNet Echo, “la aprobación del proyecto es fundamentalmente una recomendación y no suponemos que esto resulte en una nueva asignación para los medios o la sociedad civil en Rusia.”

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.