¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Flagelan a bloguero saudita Raif Badawi por sus ideas liberales

Rome, Italy. 9th January 2015 -- Protestors with masks of Raif Badaw, protesting against the request of the death penalty and calling for the release of blogger. -- Sit-in in front of the Embassy of Saudi Arabia to protest against the flogging and ask for the immediate release of journalist and blogger Saudi Raif Badawi imprisoned on charges of apostasy. Photograph by Stefano Montesi. Copyright: Demotix

Roma, Italia, 9 de enero de 2015 — Manifestantes con máscaras de Raif Badawi en un plantón frente a la Embajada de Arabia Saudita protestan contra la flagelación del periodista y bloguero y piden su inmediata liberación. Fotografía de Stefano Montesi. Derechos reservados Demotix.

El bloguero liberal saudita Raif Badawi, de 30 años, fue flagelado públicamente el viernes 9 de enero de 2015, en Arabia Saudita, luego de ser condenado por fundar un foro en línea para debate público y por “insultar al Islam”.

Según informaron algunos testigos, Badawi, que fue sentenciado a recibir mil latigazos y a diez años de cárcel en 2014, fue azotado 50 veces el viernes 9 de enero, afuera de una mezquita en yeda, luego de las plegarias del viernes. Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo.

La sentencia, que ha provocado indignación internacional, también incluye una multa de un millón de riyales sauditas (cerca de 260,000 dólares estadounidenses).

La cuenta de Twitter del abogado saudita Waleed Abulkhair, con más de 78,300 seguidores, confirmó la noticia:

Raif Badawi fue flagelado hoy en Yeda, frente al público, luego de las plegarias del viernes. Algunos de los que estaban reunidos corearon Allah Akbar (Dios es Grande).

Abulkhair, presidente del Monitor de Derechos Humanos en Arabia Saudita, ha estado en prisión desde hace nueve meses, y su cuenta la están manejando algunos amigos.

En Facebook, Kacem El Ghazzali publicó una fotografía de la mezquita de Yeda donde se informó que se llevó a cabo la flagelación:

The Jeddah mosque where Badawi was allegedly flogged today. Photograph shared by Kacem El Ghazzali on Facebook

Mezquita de Yeda donde se informa que Badawi fue flagelado el viernes 9 de enero. Fotografía publicada por Kacem El Ghazzali en Facebook.

La publicación atrajo comentarios furiosos. Este comentarista escribe:

Hands down one of the stupidest countries on Earth. Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers.

Sin duda, uno de los países más estúpidos del planeta. Solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del Oscurantismo con rascacielos.

Otro agrega:

A very sad and dark moment, I can not even fathom the unbearable pain he must withstand, helpless in the hands of these psychopaths.

Un momento muy triste y oscuro, ni siquiera puedo entender el insoportable dolor que debe estar soportando, impotente en manos de estos psicópatas.

En Twitter, quienes lo apoyan en Arabia Saudita y en todo el mundo árabe, hablaron en contra del castigo. Desde Doha, Alsalem dice que el nombre de Badawi ha quedado immortalizado ahora:

¡¡No se dan cuenta de que ahora han immortalizado su nombre en la historia!!

Hilda Ismail, desde Dammam, Arabia Saudita, tuitea a sus 22,600 seguidores:

Aquellos que no sintieron el dolor con cada latigazo que Raif Badawi recibió hoy en su cuerpo no son humanos.

Suspiro por mi país.

Tounsia Hourra [Tunecino Libre] agrega:

Solamente como recordatorio: los que critican al ISIS, que decapita y azota a las personas, y pone en fila a los niños para que miren, son los que están poniendo excusas para la flagelación de un hombre en Arabia Saudita. Todos son del ISIS.

Muchos apuntaron con el dedo a cómo los países occidentales siguen apoyando a Arabia Saudita, a pesar de su terrible registro en derechos humanos.

Marietje Schaake, miembro del Parlamento Europeo, dice a sus 30,100 seguidores en Twitter:

El ‘Socio estratégico’ Arabia Saudita tiene programado flagelar severamente al bloguero Raif Badawi hoy, muy probablemente la sentencia llevará a serias lesiones. Barbarie.

Desde el Reino Unido, Daniel Wickham recuerda a sus más de 1,700 seguidores en Twitter sobre los tratados de armas de Arabia Saudita con su país:

Hoy, Arabia Saudita, el receptor número uno de armas de fabricación británica del mundo, azotó a un hombre por iniciar un sitio web liberal. Liberen a Raif.

Y Hassiba HadjSahraoui, subdirectora de Amnistía Internacional para Medio Oriente y el Norte de África, señala lo obvio — “Los sauditas tienen patente de corso como siempre”:

De locos. Flagelación de Raif Badawi se lleva a cabo en este momento en Arabia Saudita. Flagelación por escribir. Y los sauditas tienen patente de corso como siempre.

1 Comentario

  • laura

    La brutal condena impuesta a Raif y a su familia por parte de la justicia de Arabia Saudita debería ser considerada un insulto a todas las religiones del mundo. Lo único que ha logrado Arabia Saudita es alzar la voz de Raif Badawi y poner en evidencia su desprecio por toda la humanidad. Raif es un grito de libertad. Raif es el comienzo o el final de todo lo que nos queda de humanos. Cada flagelaciòn acontecida en este mundo nos deshumaniza a todos los demás. Quiero creer que Raif es el principio.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.