¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

No es broma: una nueva fetua prohíbe hacer muñecos de nieve en Arabia Saudita

Un saudí tomando café con un hombre de nieve. Fotografía publicada por @Aalthekair en Twitter

Un saudita tomando café con un hombre de nieve. Fotografía publicada por @Aalthekair en Twitter

Un clérigo saudita ha decretado que hacer hombres y camellos de nieve no es aceptable en el islam. Muchos ven a Mohamed Saleh Al Minijed, autor de esta fetua (edicto religioso), como un aguafiestas, sobre todo ahora que los sauditas de la zona norte han comenzado a publicar en la red fotografías de sus artísticas creaciones de nieve. Según la fetua, publicada en la página web de Al Minijed, todos los que hagan esculturas serán castigados. Alega que los hombres de nieve están prohibidos porque intentan «replicar» seres humanos, con ojos, nariz y cabeza. Añade que si ciertas personas insisten en seguir con esta actividad, deberían hacer muñecos de nieve sin cabeza. La fetua concluye:

“It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment. God has given people a choice to build whatever they want, provided it is without a soul, like trees, ships, fruit, buildings and the like.”

«Está prohibido hacer esculturas de nieve, incluso si solo es por simple entretenimiento. Dios ha dado a la gente la opción a representar lo que quiera, siempre que no tenga alma, como árboles, barcos, fruta, edificios y cosas así».

El bloguero saudita Ahmed Al Omran no tardó en recordarnos que hace un tiempo, este mismo clérigo pidió la muerte de Mickey Mouse, el personaje de Walt Disney:

Recordatorio rápido: el clérigo saudita que ha dicho que hacer muñecos de nieve es haram es el mismo tipo que hizo un llamamiento para matar a Mickey Mouse.

Esto sucedió en 2008, cuando en una entrevista televisada, Minijed llamó a matar a todos los roedores, incluyendo a Mickey Mouse.

La fetua no ha podido evitar que los sauditas sigan compartiendo sus creaciones en la red. Arwa Flemban publica dos fotografías, un camello y un muñeco de nieve:

Hombre de nieve saudita y camello de nieve

Otro usuario que adopta el nombre de Om Bsayl3bl nos muestra lo que pasa cuando los sauditas hacen figuras de nieve:

Cuando un saudita hace un hombre de nieve

Y Ahmed Althekair publica una fotografía de dos figuras de nieve y los declara marido y mujer:

Hombre y mujer de nieve casándose en Arabia Saudita

El bloguero palestino Iyad El-Baghdadi califica a Minijed de «aguafiestas». En una serie de tuits, escribe:

Ha nevado un poco en el norte de Arabia Saudita, así que cierto «estudioso» ha emitido una fetua contra los muñecos de nieve.

Según el aguafiestas «islámico» Al Munjid, hacer muñecos de nieve es una «imitación de occidente», y roza la idolatría.

Porque ya saben, nuestra fe es tan débil que si hacemos un muñeco de nieve podemos confundirlo con un dios y comenzar a adorarlo o algo.

También me encanta la parte en la que dice que tenemos que imitar a occidente en las cosas buenas como la ciencia y la tecnología, y no en las malas, como… eem, los hombres de nieve.

Es inútil decir que la fetua no cayó bien a todos los sauditas. Fashion Slave señala:

Mientras algunos están ocupados con lo que ha sucedido en Francia y otros con los Golden Globes, de repente aparece un clérigo con una fetua que prohíbe los hombres de nieve. Vuelve a tu agujero. Lo único que quieres es protagonismo

Ms Abeer se muestra exasperado al comprobar que todo está prohibido en Arabia Saudita:

Todo está prohibido en este país. Al final se derretirá. Simplemente, no quiere que nos divirtamos. Ahora tendremos que hacer hombres de nieve sin cabeza para que sean felices

Otro internauta intenta razonar:

¿Qué? ¿Quién ha lanzado la fetua que prohíbe hacer hombres de nieve? Tengan piedad de nosotros. Nos lo han prohibido todo. La religión no es esto. Qué daño hace para que tengan que prohibirlo. No es más que diversión.

Si en Arabia Saudita ponen mala cara a los muñecos de nieve, cabe preguntarse qué pasará con los que supuestamente se atreven a hacer uno en Raqqa, la autoproclamada capital de ISIS en Siria. Por la red circulan fotografías de un hombre de nieve enarbolando la bandera de ISIS:

Hombre de nieve supuestamente en Raqqa (Siria)

Hombre de nieve supuestamente en Raqqa (Siria)

1 Comentario

  • […] Un clérigo saudita ha decretado que hacer hombres y camellos de nieve no es aceptable en el islam. Muchos ven a Mohamed Saleh Al Minijed, autor de esta fetua (edicto religioso), como un aguafiestas, sobre todo ahora que los sauditas de la zona norte …Ampliar información en Global Voices en español […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.