¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar

Alejandro González Iñárritu. Fotografía tomada de Wikimedia Commons.

Alejandro González Iñárritu. Fotografía tomada de Wikimedia Commons.

Por segundo año consecutivo, cineastas mexicanos tendrán un rol protagónico en la entrega de los premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como los Oscar. Alejandro González Iñárritu, director de Birdman, lidera el contingente. El año pasado esa función recayó en el también mexicano Alfonso Cuarón, quien dirigió la aclamada cinta Gravity.

González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista. Martín Hernández compite por la estatuilla por edición de sonido de la misma cinta, también conocida como The Unexpected Virtue of Ignorance o La inesperada virtud de la ignorancia. Emmanuel Lubezki (alias “El Chivo”) compite en la categoría de mejor fotografía. Hace un año logró el galardón por Gravity.

Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras. Si bien es cierto que en 2014 Cuarón y Lubezki recordaron a la Academia y al público sobre el potencial y el talento de los cineastas al sur de la frontera estadounidense, también lo es que en otras ocasiones dicho talento ha pasado desapercibido.

Ello no implica que González Iñárritu sea un nombre novedoso en la lista de nominaciones. En 2007, “El Negro”, como se le conoce al mexicano, fue considerado para el premio a mejor director por Babel, pero no resultó ganador. 

Por su parte, The Reaper o La Parka producida por el Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. se encuentra en la carrera por el Oscar para mejor cortometraje documental. Esta obra fue escrita y dirigida por Gabriel Serra Argüello.

A diferencia de Birdman o Gravity, La Parka sí es una producción mexicana, mientras que las primeras son producidas por compañías internacionales. Los productores de La Parka anunciaron así la nominación:

Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje:

Martín Hernández recibió la noticia de la nominación mientras transmitía su programa de radio “Así las cosas” y así es como se expresaron sus compañeros:

Osvaldo Suárez comentó lo siguiente sobre el trabajo de González Iñárritu:

La octogésima séptima entrega de los premios Oscar se llevará a cabo el 22 de febrero de 2015 en el Dolby Theatre de Los Ángeles, California. Birdman compite con largometrajes exitosos hasta el momento como The Imitation Game, Selma (basada en el activismo de Martin Luther King Jr.) yThe Theory of Everything (adaptada de un libro sobre la vida sentimental del Prof. Stephen Hawking). Además de The Grand Budapest HotelBoyhoodAmerican Sniper y Whiplash.

Dolby Theatre at the Hollywood & Highland Center. Image by https://juantadeo.wordpress.com/

Dolby Theatre at the Hollywood & Highland Center.        Imagen del autor.

En el rubro de Dirección, González Iñárritu se enfrenta a los estadounidenses Wes Anderson (The Grand Budapest Hotel), Richard Linklater (Boyhood), Bennett Miller (Foxcatcher) y el noruego Morten Tyldum (The Imitation Game), quienes buscan llevar a casa el premio, de manera que podemos anticipar que no será una competencia sencilla para el mexicano.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.