¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/01/2015

Historias de 16/01/2015

Colombia: Concurso de belleza infantil genera revuelo

En Colombia y el extranjero, se alzaron voces indignadas contra el concurso Miss Tanguita, para niñas de hasta diez años, llevado a cabo en un municipio colombiano.

Filipinas desaloja a pequeños comerciantes antes de la visita ‘Misericordia y Compasión’ del Papa

Nota de protesta de los vendedores desalojados de la calle Luneta: "Amamos al Papa. No le haremos daño. No somos terroristas".

Nigerianos condenan la respuesta del gobierno (o su ausencia) frente a la masacre de Boko Haram en Baga

Los políticos que han reaccionado ante la masacre están ocupados discutiendo la cifra de muertos, que varía entre 150 a 2,000 personas. Los cibernautas están furiosos.

Tras la reconciliación de EEUU y Cuba, los disidentes cubanos albergan esperanza, miedo y rabia

GV Advocacy

"Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional", señala un importante defensor de los derechos humanos.

¿Qué dicen los tuiteros en Ucrania y Rusia sobre sus presidentes? Una introducción

RuNet Echo

RuNet Echo colabora con MITH para investigar cómo los tuiteros rusos y ucranianos hablan de sus presidentes —Vladimir Putin y Petro Poroshenko.

El espíritu de Henri Young: un preso bareiní intenta quitarse la vida

The Bridge

El bareiní Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años y ha intentado suicidarse dos veces.

Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán

Muchos jóvenes activistas incluyeron sus nombres en la lista de candidatos para jefes locales en un esfuerzo por combatir la cultura "corrupta" de la política comunitaria.