¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Qué dicen los tuiteros en Ucrania y Rusia sobre sus presidentes? Una introducción

Photo by Kamyar Adl on Flickr. CC BY 2.0.

Foto de Kamyar Adl en Flickr. CC BY 2.0.

Este artículo es parte de un proyecto de análisis de datos de medios ciudadanos, una colaboración entre RuNet Echo y el Instituto Maryland para Tecnología en Humanidades. Lee la serie completa de artículos en la páginas Todos los tuits de los presidentes.

Tanto Ucrania como Rusia se han acercado mucho en el radar de los medios sociales en los meses recientes, en particular debido a la agitación política y social causada por las protestas Euromaidán y el conflicto internacional en curso en Crimea y el este de Ucrania.

En medio de luchas políticas, militares y de información, los usuarios de internet a menudo recurren a hablar acerca de figuras públicas, funcionarios y políticos como representantes de lo mejor y lo peor de sus países, y nadie ha sido tan fundamental en los acontecimientos recientes como los líderes de los dos estados.

RuNet Echo decidió investigar cómo los usuarios rusos y ucranianos de Twitter hablan de sus presidentes —Vladimir Putin y Petro Poroshenko. ¿De cuál de ellos hablan más? ¿Qué dicen y en qué contexto? ¿Qué imágenes y multimedia asocian los usuarios con estos destacados políticos? Para encontrar respuestas a estas y otras preguntas, hemos estado reuniendo tuits desde octubre de 2014, y ahora tenemos una colección de más de un millón de tuits que mencionan a Putin o Poroshenko en inglés, ruso y ucraniano. Solamente una fracción de esta enorme cantidad de información representa tuits publicados por rusos y ucranianos, por supuesto, pero eso quiere decir que tenemos miles de miles de puntos de información que pueden revelar conocimiento sobre el discurso público en torno a estos dos hombres.

 

En los próximos meses, publicaremos los resultados de nuestro análisis y les contaremos las historias que surgen de los datos de Twitter. Estén al tanto para ver importante infografía, descubrimientos inesperados y divertidas colecciones multimedia, todo basado en lo que el Twitter ruso y ucraniano ha estado diciendo de los dos presidentes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.