¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia: Un año de activismo dentro y fuera de Internet

Spraying the "Percy Flies" courtesy La Pública.

Rociando a los “Percy Moscas” cortesía de La Pública.

El siguiente artículo reúne y adapta información recolectada en un Storify realizado por La Pública, una plataforma de periodismo ciudadano y activismo digital, y se utiliza con la debida autorización.

Durante el año 2014, La Pública ha documentado eventos claves relacionados al activismo ocurridos en todo Bolivia, tanto fuera, como dentro de Internet, en relación a protestas, campañas y otros temas de discusión en el espacio digital. Aquí algunos de los momentos cumbre del resumen de Storify.

En solidaridad con un caricaturista

Una historieta (ver imagen aquí) de Alejandro Salazar, mejor conocido como Al-Azar, impresa en el periódico La Razón, causó descontento entre grupos sociales, cooperativas de mineros y grupos musicales, forzando a la oficina local del periódico en la ciudad de Oruro a cerrar sus puertas. Los ofendidos demandaban una disculpa por parte del periódico porque sintieron que el dibujo del caricaturista tomaba a la ligera la tragedia ocurrida durante el carnaval, cuando un puente peatonal colapsó, ocasionándole la muerte a cinco personas.

El dibujo mostraba una banda carnavalera, remplazada por una banda compuesta de esqueletos, que comentaba cómo una ocasión festiva se había vuelto un evento marcado por la tragedia. A raíz de la presión social generada, el periódico se distanció del dibujo y emitió una disculpa, un movimiento que fue interpretado por algunos como una muestra de censura y limitación de la libertad de expresión. Otros caricaturistas y ciudadanos digitales comenzaron a expresar su apoyo al caricaturista. Artistas bolivianos se unieron a la campaña, creando un trabajo artístico en apoyo a Al-Azar, el que fue reunido en un libro electrónico y en una versión impresa. El apoyo también se manifestó en Twitter (@TodosConAlAzar) y en una página de Facebook, la cual ya ha sido cerrada.

Todos Con Al Azar por La Pública – Bolivia

El alcalde acosador sexual

El actual alcalde de Santa Cruz de la Sierra, Percy Fernández, ha sido captado en más de una oportunidad por la cámara, acosando sexualmente a mujeres, sin sentirse mínimamente compungido por su comportamiento. El último incidente tuvo lugar durante una ceremonia en abril de 2014, en la que el alcalde le coloca la mano en la rodilla a una periodista. Al reaccionar ésta, quitándole la mano de su cuerpo, sin prestarle mucha atención a la situación, el alcalde la insultó, acusándola de coquetearle, lo que fue captado en la filmación.

El video fue difundido en las noticias nacionales y condujo a una manifestación de apoyo para con la periodista, como así también, a una ola de disgusto para con el alcalde. La etiqueta #RechazoALosPercyMoscas dio vueltas, llamando la atención sobre éste y otros casos, en los cuales Fernández se habría comportado de manera inapropiada. Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección.

Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno

En diciembre de 2014 en una conferencia de prensa, el Ministro de Salud boliviano, Juan Carlos Calvimontes, reveló detalles confidenciales del estado de salud, incluyendo las enfermedades específicas, de un exjuez, considerado un oponente del gobierno, quien actualmente se encuentra en juicio, acusado por el gobierno de no haber finalizado sus funciones. El exjuez, cuyo nombre no será publicado aquí, afirmó que las revelaciones se debieron a motivos políticos y las declaraciones causaron que miembros de su familia se comporten de manera diferente con él, ya que su familia no tenía conocimiento previo de su estado de salud.

El Ministro defendió sus declaraciones, aduciendo que el público tendía derecho a saber al respecto para protejerse a sí mismo del exjuez. Utilizando la etiqueta #FueraCalvimontes, ciudadanos digitales reclamaron la renuncia de Calvimontes o su despido por parte del Presidente, Evo Morales, quien luego expresó públicamente sus disculpas por los dichos de Calvimontes, a quien, sin embargo, le reiteró su apoyo.

El usuario de Twitter Orange (@vpmendi) escribió:

#Calvimontes dijo la verdad rompiendo la ley y destruyendo una vida. El presi lo ratifica y a mi no me cabe un milímetro más de asco.

Durante las elecciones presidenciales y legislativas, una serie de declaraciones y acciones cuestionables por parte de varios candidatos pusieron en evidencia un modelo de actitudes y comportamientos machistas. La declaración más controvertida fue expresada por el candidato a senador por el partido Movimiento al Socialismo (MAS), Dr. Ciro Zabala, en respuesta a una pregunta referida a cómo frenar la ola de violencia contra la mujer:

Debemos enseñar a las mujeres a cómo comportarse para no ser objetos y que sea atractivo el objeto para producir muchos de los conflictos que se producen. Ciertos tipos de vestimenta, ciertos tipos de actitudes, a personas que se dedican al alcohol, personas que están borrachas, y lo vemos frecuentemente en muchos de los festivales y demás, van a ser obviamente, con mayor probabilidad atacadas, y van a cometer delitos con ellas

Ésta fue una de las afirmaciones que captó la atención de los ciudadanos digitales, quienes comenzaron a utilizar la etiqueta #MachistasFueradelaLista. Otro candidato, Jaime Navarro, del partido Unidad Nacional (UN), tuvo que renunciar a su candidatura al Congreso debido a que salió a la luz una denuncia en su contra por violencia doméstica.

Solo dile no a la energía nuclear

Cuando el Presidente Morales anunció que Bolivia se embarcaría en un proyecto de energía nuclear con fines pacíficos, muchos ciudadanos digitales expresaron su preocupación, solicitando más estudios al respecto y hasta un referéndum sobre el tema. Varios foros de debate público tuvieron lugar en las principales ciudades bolivianas. Una página de Facebook llamada “NO a La Energía Nuclear en Bolivia” y un grupo llamado “Digamos No a Central Nuclear En Bolivia” mantuvieron actualizados a sus seguidores acerca de las novedades sobre el asunto, incluyendo el anuncio acerca de la creación una Agencia de Energía Nuclear.

Presentándole la agenda digital a los candidatos

A través de un esfuerzo colaborativo en los medios sociales y otras plataformas digitales, ciudadanos construyeron una “agenda digital” que fue presentada a los candidatos que participaron de la elecciones que tuvieron lugar en octubre de 2014. La iniciativa, la cual fue un proyecto del grupo ciudadano Más y Mejor Internet – Bolivia, recolectó propuestas provenientes de todo el país presentadas por ciudadanos comunes y las ordenó en un portal de Internet.

Las propuestas incluyeron mejoras en la infraestructura para el funcionamiento de Internet, considerando que ésta es en promedio la más costosa y lenta de la región, como así también una gran atención sobre cómo utilizar Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en el campo de la educación. Videos de varios eventos públicos fueron subidos a YouTube, y actualizaciones fueron compartidas en la cuenta de Twitter @AgendaDigitalBO.

El documento final fue presentado oficialmente ante varios candidatos en ceremonias públicas. Asimismo, la campaña les solicitó a los ciudadanos digitales “desafiar” a los candidatos, presentando un video, preguntado: “candidato, ¿qué piensa Usted acerca del conocimiento y las tecnologías libres y abiertas?”

Otras campañas

Otras campañas fueron #DespenalizaciónDelAbortoYa, la cual incluyó una marcha el 28 de setiembre y una solicitud digital para lograr la legalización del aborto.

Ciudadanos digitales en Santa Cruz de la Sierra estaban preocupados acerca de la tala indiscriminada de árboles en la ciudad. También en Santa Cruz, protestas acerca del uso planeado del área alrededor de la estatua del Cristo Redentor por parte del partido MAS para su campaña se pusieron de moda entre los usuarios de medios sociales con las etiquetas #SePrendioElMechero y #SantaCruzSeRespeta, a pesar de que el mismo sitio ya fuera utilizado con anterioridad por otros grupos políticos.

También acontecimientos ocurridos en otras partes del mundo se volvieron una preocupación para los bolivianos, quienes expresaron con manifestaciones y comunicación digital su apoyo a la gente de Gaza. De igual manera, se manifestaron en frente de la Embajada de México y se mostraron solidarios, uniéndose a la etiqueta #AyotzinapaSomosTodos. El colectivo artístico Arterias Urbanas realizó este video de su protesta en la plaza principal de Santa Cruz en apoyo a las familias de los 43 estudiantes mexicanos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.