¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014

Séance d'ouverture, le 3 novembre 2014. Photo Suzanne Lehn

Sesión inaugural el 3 de noviembre de 2014. Foto vía Suzanne Lehn.

El tercer Foro Mundial Anual por la Democracia se llevó a cabo en noviembre de 2014 en Estrasburgo, Francia, organizado por el Consejo de Europa. El tema de la reunión fue “De participación a influencia: ¿pueden los jóvenes revitalizar la democracia?” Además, los primeros días de noviembre, varios recintos en toda la ciudad acogieron al público para diversas actividades y reuniones complementarias que trataron temas más amplios de participación cívica. Tres colaboradores de Global Voices asistieron, y acá encontrarán un resumen de de sus impresiones, con fotos incluidas.

Illumination

Palacio de Europa iluminado por Ososphère. Foto de Marie Bohner, colaboradora de GV.

Nota preliminar: ¿Qué es exactamente el Consejo de Europa? (No confundir con la Unión Europea)

El Consejo de Europa es diferente a la Unión Europea, aunque todos los 28 estados miembros de la Unión Europea también son miembros del Consejo de Europa, que es una organización intergubernamental comprometida con la democracia liberal y el pluralismo político.

CoE 1er bâtiment

Instalaciones del Consejo de Europa. Foto de Suzanne Lehn.

Acá algunos datos básicos del Consejo de Europa: 

  • Hay 47 miembros, incluidos Rusia y los estados postsoviéticos europeos y caucásicos (excepto  Bielorrusia);
  • Su sede central está en Estrasburgo;
  • Los parlamentos nacionales designan a los miembros del parlamento del Consejo;
  • Está bajo la jurisdicción de la Corte Europea de Derechos Humanos, también con sede en Estrasburgo.

De otro lado, la Unión Europea:

  • Se compone de 28 miembros;
  • Tiene su sede central en Bruselas;
  • Los miembros de su Parlamento son elegidos directamente por los ciudadanos de cada estado miembro;
  • Sus sesiones se realizan en Bruselas, pero se reúne una vez al mes en Estrasburgo; y
  • Está bajo la jurisdicción de la Corte Europea, cuya sede central está en Luxemburgo.

Jóvenes, en el centro del Foro 2014

Chapeau bleu

Sombreros azules son el símbolo de compromiso de los jóvenes participantes. Foto vía Suzanne Lehn.

La sesión inaugural el 3 de noviembre fue una charla del teórico social y economista Jeremy Rifkin, que enfatizó la importancia de la tecnología de la información actualmente, y especuló que un nuevo mundo podría emerger de la “tercera revolución industrial”: una economía global digital, completamente interconectada. Una nueva economía global, conectada como una sola unidad, que Rifkin describió como “la única esperanza para reducir la huella ecológica de la raza humana”.

En una entrevista (disponible en YouTube) grabada antes de su charla, el renombrado ensayista explicó su visión y trazó un mapa de cómo vivirían los jóvenes en esta nueva era:

D'ici 2050, le capitalisme va donner naissance à un nouveau système économique, qui sera sa descendance : l'économie du partage sur creative commons. Cette transformation sera rendue possible par de grandes transformations technologiques – communications, énergie et transports, ce que l'on peut appeler le coût marginal zéro. 

De acá a 2050, el capitalismo va a hacer surgir un nuevo sistema económico que será su descendiente: la economía de compartir y las colaboraciones conjuntas. Esta transformación será posible por medio de enormes transformaciones tecnológicas en comunicaciones, energía y transporte —lo que podemos llamar costo marginal cero.

Lab 7

En Sesión, Lab 7: Inteligencia artificial y democracia. Foto de Suzanne Lehn.

La Sesión Plenaria del 4 de noviembre fue dedicada a 21 “Labs” —talleres de mesa redonda que mostraron cerca de 30 proyectos innovadores, elegidos de 150 propuestas. Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios: actitudes, toma de decisiones, política e instituciones. Desde inclusión hasta arte, de inteligencia artificial a democracia participativa en el colegio, de proyectos locales a globales, y de movimientos sociales a parlamentos juveniles. El sitio web del foro contiene detalles acerca de todos los programas y sus participantes, y tiene videos con resúmenes de todas las sesiones y talleres.

Non-conférence

Imágenes de la “desconferenca” dedicada a “Democracia liberal o no liberal, ¿o hay un tercer camino?” Foto vía Suzanne Lehn.

Para la edición 2014, los organizadores presentaron un formato nuevo e innovador. Estuvieron disponibles algunas sesiones de “citas rápidas” con presentadores de laboratorio, mientras otros podían asistir a presentaciones sobre “prototipos de democracia”, “desconferencias” o “conferencias colaborativas” (la preparación para esas “desconferencias” empezó en línea a comienzos de setiembre). Una vez en curso, dieron a los asistentes la oportunidad de hablar y participar espontáneamente, ya sea que participaran o no en las sesiones oficiales. Una de esas “desconferencias” planteó la pregunta “¿hay lugar para la democracia no liberal?” La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos. Marsida Bandilli, que habló de su experiencia en política albanesa, analízó la sesión así:

La démocratie est définie par les gens, dans chaque pays, c'est un processus, saisi à un certain moment dans le temps. (…) Les tenants de la troisième voie sont des réalistes, ils sont plus ouverts à des définitions alternatives, au lieu d'exclure les démocraties réelles. (…) 

La democracia la define la gente, en cada país: es un proceso que toma un cierto momento en el tiempo […]. Los que se adhieren a la idea de una tercera vía son realistas —son más abiertos a definiciones alternativas, en lugar de excluir las democracias reales. […]

El foro y las actividades complementarias se tuitearon en vivo con la etiqueta #CoE_WFD, y hubo una cuenta dedicade de Twitter, @WFDemocracy, que recogió todos los tuits en tiempo real. De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima. Aunque el diario francés “Le Monde”, socio del foro, organizó algunas de las actividades complementarias, la única cobertura sustancial de medios convencionales apareció en el sitio web Mediapart, que acogió el llamado de la conferencia para la participación de los jóvenes.

Dessinateurs

Hubo un caricaturista en cada lab. Acá, la opinión de un humorista en política: “¿Qué traen los jóvenes a la política?” “Bueno, son casi como éramos nosotros a su edad”. Foto vía Suzanne Lehn.

Aunque los participantes llegaron de todo el mundo para debatir de manera respetuosa, no faltaron temas tensos en el foro, como la guerra. Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas.

El próximo Foro Mundial para la Democracia se llevará a cabo entre el 18 y 20 de noviembre de 2015. No se ha decidido todavía el tema para este año, pero el llamado a candidatos a labs probablemente se anuncie los primeros días de 2015 y estará abierto varios meses. Las invitaciones para los labs de “desconferencia”, por ejemplo, estarán en opción hasta setiembre. Parece que la fórmula relativamente inestructurada regresará este año, con la “máquina de ideas”, como se la llamó en la conferencia, ofreciendo nuevas ideas y conceptos al Consejo de Europa.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.