¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Copa asiática 2015: Irán avanza luego de vencer a Qatar

Iranian fans at Stadium Australia in Sydney during the match Iran vs Qatar. Mostafa Azizpour

Hinchas iraníes en el Stadium Australia, en Sydney, durante el partido Irán vs Qatar. Foto por Mostafa Azizpour usada con permiso.

La victoria de Irán 1-0 frente a Qatar le aseguró un lugar en los cuartos de final, convirtiéndolo en uno de los favoritos para llegar a las finales de la Copa asiática 2015.

El equipo “Melli” (Melli significa “nacional” en farsi) no ha estado jugando un “bonito” partido pero ha sido efectivo a la hora de hacer goles. Sin embargo, Irán generó un par de oportunidades de gol y podría haber marcado al menos uno más en el partido contra a Qatar que terminó 1 – 0, que se jugó en el Stadium Australia en Sydney y corresponde a la edición 2015 de la Copa asiática de fútbol. 

Portuguese national Carlos Queiroz, Iran`s coach during press conference at Stadium Australia.

El portugués Carlos Queiroz, técnico de la selección iraní durante la conferencia de prensa en el Stadium Australia. Foto por Mostafa Azizpour usada con permiso. 

El equipo dirigido por Carlos Queiroz comenzó la Copa asiática 2015 con una victoria 2-0 frente a Bahréin, obteniendo así los primeros tres puntos. Irán juega en el Grupo C con Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Qatar.

Queiroz, de origen portugués, ha tenido una larga carrera como entrenador de la selección nacional de Portugal, el Manchester United y el Real Madrid, para mencionar sólo algunos. El Profesor, como lo llaman a menudo los medios portugueses, aceptó el desafío de la Federación iraní de fútbol de dirigir a los persas durante la última Copa del Mundo en Brasil donde se enfrentaron a la colosal selección Argentina y no lograron superar la fase de grupos. 

La Copa asiática es una competencia internacional entre 16 equipos nacionales de fútbol de Asia, organizada por la Confederación asiática de fútbol (AFC). El ganador de esta competencia se clasifica automáticamente para la Copa FIFA de Confederaciones.

El Stadium Australia en Sydney tiene capacidad para 85 mil espectadores, más de 22.5 mil localidades fueron ocupadas, la mayoría por fanáticos de la selección iraní, incluyendo una gran cantidad de mujeres – las iraníes están luchando para que se levante la prohibición que les impide asistir a eventos deportivos en Irán:

#AsianCup2015 (Copa asiática 2015) Lástima que esas fanáticas que alientan al #TeamMelli (equipo nacional) en Australia tienen prohibido hacerlo en Irán.  

Josephine Kneipp destacó la fuerte presencia iraní en el estadio: 

Estamos en el centro de Irán esta noche y es ¡fabuloso! #AsianCup2015 (Copa asiática 2015) #AC2015 #QATvIRN (Qatar vs. Irán)

El fotógrafo australiano Keith McInnes tuiteó una foto de los fanáticos iraníes que llegaron al estadio a ver a sus héroes en vivo:

Hinchas iraníes. El estadio @ANZStadium está entrando en calor

Los simpatizantes del equipo iraní eran un grupo animado, según los usuarios de Twitter: 

La multitud está encendida en el stadium Australia

 

Suena como si hubiera 50 mil iraníes en el estadio, ¡¡qué atmósfera!!

Una cálida noche de verano sólo contribuyó aún más a un partido lleno de emociones. Resultado final: El equipo Melli venció a Qatar 1 a 0. Sardar Azmoun le aseguró un lugar a Irán en los cuartos de final de la Copa asiática al anotar el único gol del partido. Irán tiene ahora seis puntos y está segundo en el Grupo C, luego de Emiratos Árabes unidos que también tiene seis puntos.

Pobre defensa pero maravillosa jugada de gol de Sardar Azmoun en #Iran v #Qatar (Irán vs. Qtar)

Este año el anfitrión de la Copa asiática es Australia, por primera vez desde que se unió a la Confederación en 2007. Ellos también están entre los favoritos, al igual que Japón, Irán y Corea del sur.

El torneo 2015 se destaca por el debut de la selección nacional de Palestina. Palestina se clasificó luego de ganar la Copa Desafío de la AFC, su primer trofeo importante y pertenece al grupo D, junto con Japón, Jordania e Irak.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.