#RupertsFault, la respuesta de Aziz Ansari a los tuits anti-musulmanes de Murdoch
De la cuenta de Instagram de Aziz Ansari: subida hace 3 meses con el texto, «Abrazando a mis padres en el escenario del MSG. Lo más feliz que he estado nunca.»
El cómico estadounidense Aziz Ansari inició la etiqueta de Twitter #RupertsFault (Culpa de Rupert) para ridiculizar los comentarios del magnate de los medios Rupert Murdoch de que los musulmanes deberían ser «considerados responsables» de los ataques a Charlie Hebdo y el supermercado Kosher en París.
Según el servicio de analíticas sociales Topsy, ya se ha usado la etiqueta en más de 40.000 tuits. Oleadas de usuarios de Twitter se siguen uniendo al movimiento en línea de Ansari.
Murdoch es fundador y director general de News Corp, el segundo multimedio a nivel mundial. Enfureció a muchos al publicar este tuit a sus 550.000 seguidores de Twitter como secuela a los ataques en las oficinas del periódico satírico en París:
Maybe most Moslems peaceful, but until they recognize and destroy their growing jihadist cancer they must be held responsible.
— Rupert Murdoch (@rupertmurdoch) January 10, 2015
Puede ser que la mayoría de los musulmanes sean pacíficos, pero hasta que no reconozcan y destruyan su creciente cáncer yihadista deben ser considerados responsables.
El australiano nacionalizado estadounidense le devolvió el golpe a los usuarios de Twitter enfadados diciendo:
Big jihadist danger looming everywhere from Philippines to Africa to Europe to US. Political correctness makes for denial and hypocrisy.
— Rupert Murdoch (@rupertmurdoch) January 10, 2015
Un gran peligro yihadista acechando por todas partes desde las Filipinas hasta África, Europa y EE. UU. El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía.
Algunos de los medios famosos que pertenecen a Murdoch y a su familia son 20th Century Fox, Fox News, Fox Networks, Sky News, Star TV, Wall Street Journal, The New York Post, y en el Reino Unido, The Times y The Sun.
A Ansari le molestaba la idea de que cada uno de los 1,6 mil millones de musulmanes del mundo tengan que ser responsables de los ataques cometidos por los extremistas Amedy Coulibay y los hermanos Said y Cherif Kouachi.
.@rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide? How can my 60 year old parents in NC help destroy terrorist groups? Plz advise.
— Aziz Ansari (@azizansari) January 12, 2015
¿Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso? ¿Cómo pueden ayudar mis padres de 60 años de Carolina del Norte en la destrucción de grupos terroristas? Consejos por favor.
.@RUPERTMURDOCH PLEASE TELL ME WHAT HAVE YOU DONE TO STOP ANY AND ALL CRIMES COMMITTED BY PEOPLE OF YOUR RELIGION???!!!
— Aziz Ansari (@azizansari) January 12, 2015
Rupert Murdoch por favor dime ¿qué has hecho tú para impedir alguno o todos los crímenes cometidos por gente que pertenece a tu religión?
El uso del término anticuado «Moslems», avivó aún más a los críticos de Murdoch. Esa palabra tiene connotaciones coloniales – fue usada por el Imperio Británico para referirse a los habitantes de sus conquistas en Oriente Medio. El Washington Post señala que tras el 11 de septiembre de 2001 los medios estuvieron reconsiderando el uso de la palabra, al reconocer que «muchos piensan que Moslem es un término abusivo».
El actor de la serie de televisión estadounidense Parks and Recreation se burló del magnate de los medios en una serie de tuits, preguntándole «¿eres responsable de todas las cosas malas que hacen los cristianos?» Con la intención de presentar a Murdoch como un hipócrita, Ansari empezó a utilizar la etiqueta #RupertsFault – Responsabilizándolo de los crímenes cometidos por cristianos.
Anytime a Christian person rear ended your car. #RupertsFault
— Aziz Ansari (@azizansari) January 12, 2015
Cada vez que un cristiano colisiona con la parte trasera de tu coche. Culpa de Rupert
.@rupertmurdoch You are Catholic, why are you not hunting pedophiles? #RupertsFault
— Aziz Ansari (@azizansari) January 12, 2015
Rupert Murdoch, tú eres católico ¿Por qué no estás cazando pedófilos?
@azizansari Those 70 kids in Norway? #Rupertsfault
— Chris Bowers (@cjbowers) January 12, 2015
¿Aquellos 70 niños en Noruega? Culpa de Rupert
The Crusades which he CONVENIENTLY never denounced or apologized for #RupertsFault — Shariah Bolshevik (@PillowThighs) January 12, 2015
Las cruzadas por las que convenientemente nunca se pronunció ni pidió perdón. Culpa de Rupert.
@azizansari Hitler was raised Catholic. Holocaust = #RupertsFault — Christopher Kelly. (@Asssouls) January 12, 2015
Hitler se crió católico. Holocausto = Culpa de Rupert
Muchos usaron la etiqueta para culpar al magnate de los medios por injusticias y crímenes en general:
Ebola #RupertsFault — David Villar (@davidwvillar) January 12, 2015
Ébola culpa de Rupert
When someone uses their, there and they're incorrectly. #RupertsFault
— Kimberly Mikrot (@kmikrot) January 12, 2015
Cuando alguien utiliza incorrectamente su, allí, y ellos son. Culpa de Rupert
All past, present & future human suffering. #RupertsFault
— Hari Kondabolu (@harikondabolu) January 12, 2015
Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro. Culpa de Rupert.
Reality TV #RupertsFault — Femi the DriFish (@outofwaterX) January 13, 2015
La televisión reality. Culpa de Rupert.
There might be nothing more dangerous than an old, uber-rich, prejudiced white guy w/multiple media outlets & a twitter acct. #RupertsFault
— Tammy Mansell (@tjmansell) January 12, 2015
Puede que no haya nada más peligroso que un viejo, super-rico, y prejuicioso tipo blanco con muchos medios y una cuenta en Twitter.
Murdoch poco después cambió el tono, lo que no le cayó bien a Ansari:
@rupertmurdoch Quit back peddling you racist piece of shit
— Aziz Ansari (@azizansari) January 12, 2015
Deja ya de vacilar cacho mierda racista.
Ansari nació en Carolina del Sur. Su familia es musulmana tamil, originaria de la India pero es cuidadoso al aclarar en Twitter:
To be clear, I am not religious and have nothing against Christians or Muslims, just ignorance like what @rupertmurdoch is spreading.
— Aziz Ansari (@azizansari) January 12, 2015
Para que quede claro, no soy religioso y no tengo nada en contra de cristianos ni musulmanes, solo contra la ignorancia como la que está difundiendo Rupert Murdoch.
No es la primera vez que Murdoch ocasiona un escándalo en Twitter. En 2013, declaró «La sociedad tiene que integrarse. A los que más difícil les parece integrarse es a los musulmanes». Y tras el asedio de Sidney, felicitó al Daily Telegraph (que forma parte de su imperio periodístico) por capturar el «sangriento resultado».
Ansari no fue el único famoso que arremetió contra los tuits de Murdoch, la autora de los libros de Harry Potter, J.K. Rowling, publicó el siguiente tuit:
I was born Christian. If that makes Rupert Murdoch my responsibility, I'll auto-excommunicate. http://t.co/Atw1wNk8UX
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 11, 2015
Nací cristiana. Si eso hace que Rupert Murdoch sea responsabilidad mía me auto-excomulgo.
