¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El rey saudí, Abdalá, muere a la edad de 90 años. Salman, de 79 años, es su sucesor.

King Abdulla of Saudi Arabia died today at the age of 90. His photograph appears on all Saudi currency. Photo credit: Amira Al Hussaini

 El rey de Arabia Saudí, Abdalá, ha muerto hoy a la edad de 90 años. Su fotografía aparece en todas las monedas saudíes. Foto: Aira Al Hussaini

Tras semanas de especulación, Arabia Saudí ha anunciado hoy (23 de enero de 2015) la muerte del rey Abdalá bin Abdulaziz, el Guardián de las dos mezquitas sagradas, a los 90 años de edad. 

Abdalá llegó al poder en agosto del 2005, tras la muerte de su medio hermano, Fahad bin Abdulaziz y su sucesor es su otro hermano, Salman bin Abdulazis, de 79 años y, su otro hermano, Muqrin, ha sido nombrado Príncipe de la Corona. 

Todos son hijos del rey Abdulaziz, quien fundó Arabia Saudí en 1932 y la dinastía ha ocupado el trono a lo largo de los años. Abdulaziz tuvo 45 hijos de los cuales 36 llegaron a la edad adulta y tuvieron hijos propios. 

El egipcio, Amro Ali, comparte este infográfico en el que se muestra la “vieja generación, cada vez más reducida, de los reyes saudíes en espera”

La vieja generación, cada vez más reducida, de los reyes #Saudi en espera. Quedan 3. 

Los ciudadanos del mundo han sido rápidos a la hora de publicar sus opiniones en Internet. El bloguero saudí, Ahmed Al Omran, señala cómo la biografía del rey Salman ha cambiado en Twitter para reflejar su nuevo cargo:

La biografía en Twitter de  @HRHPSalman se ha actualizado: Versión oficial del Guardián de las dos mezquitas sagradas, el rey Salman

También hubo una confusión sobre la edad del rey enfermo y su nuevo sucesor. Desde Emiratos Árabes Unidos (EAU), Abdulkhaleq Abdulla, publicó en Twitter: 

El rey de Arabia Saudí, Abdulá bin Abdulaziz, ha muerto. Salman bin Abdulaziz, de 82 años, es el nuevo rey. 

Y muchos no eran tan respetuosos con las noticias de la muerte de Abdalá. Este usuario de Twitter compartió este meme:

El rey Abdalá está vivo y ha sido localizado montando su caballo 

Sin embargo, también hubo saudíes apenados por el fallecimiento de su rey. Este usuario de Twitter, escribe: 

Mis ojos están llenos de lágrimas. ¡No hay palabras para describir cuánto amaba a este hombre!

Otro usuario escribe: 

No era solo un rey, era un líder y un padre

Y las penas continúan: 

#RIPKingAbdullahBinAbdulaziz Hemos perdido a un padre. Hemos perdido un gran líder. Hemos perdido al rey de la humanidad DEP rey Abdalá 

Desde Egipto, The Rock (La roca) fue rápido al expresar sus condolencias, agradeciendo al monarca saudí por sus servicios a Egipto:

#وفاة_الملك_عبدالله Gran rey: Gracias por todos tus esfuerzos a la hora de ayudar a Egipto. Mis condolencias para el pueblo saudí.

Miles de condolencias siguen llegando con rezos de misericordia por su alma.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.