¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

#RompeUnaSilla en Nepal para pedir una Constitución a la Asamblea Constituyente

Capturas de pantalla de Twitter

Capturas de pantalla de Twitter

El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas. Tras el tristemente célebre incidente sucedido en la Asamblea Constituyente de Nepal, en el que legisladores maoístas destrozaron varias sillas, los tuiteros nepalíes han iniciado el «#SmashChairChallenge» (rompe una silla), una sátira en la red que pretende presionar a los miembros de la Asamblea para que elaboren el borrador de la Constitución a tiempo.

Nepal se rige por la Constitución Provisional, promulgada en enero de 2007. La nueva constitución debería haberse aprobado oficialmente en mayo de 2010, pero la Asamblea Constituyente ha retrasado la fecha límite varias veces por los numerosos desacuerdos entre los partidos políticos.

En mayo de 2012, el primer ministro Baburam Bhattarai disolvió la Asamblea Constituyente electa, que no había logrado terminar la constitución, acabando así con cuatro años de borradores constitucionales y sumiendo al país en un vacío legal. El 19 de noviembre de 2013 se llevaron a cabo las elecciones para una nueva Asamblea Constituyente, y los líderes políticos se comprometieron a preparar el borrador de la nueva constitución en un año. La fecha límite era el 22 de enero de 2015, pero dos días antes estalló una pelea en la Asamblea nepalí, en la que legisladores maoístas y madhesi la emprendieron a golpes con políticos del partido en el poder.

Los tuiteros nepalíes están hartos de trifulcas y han decidido tomar cartas en el asunto. Brazesh Khanal, autor, columnista y guionista, tuiteó:

Hay un plan para subir fotos a partir de las 10:45 AM con la etiqueta #SmashChairChallenge. Todos tenemos que participar, prepara tus fotos.

Retó a sus seguidores a que hicieran lo mismo, después de subir una foto de él mismo tirando una silla.

#SmashChairChallange #DraftConstitution. Reto a @YunaBaral @smadixit @bhaskargyawali @SomeshVerma @aakarpost

El reto ha tenido una gran aceptación, hasta el punto que se ha hecho viral en Twitter.

Navin Khatiwada, periodista en el diario en inglés Republica, tuiteó:

#SmashChairChallange Lo he aceptado. Ahora es vuestro turno

Narayan Wagle, célebre escritor y periodista, mostró su solidaridad con la campaña en los medios sociales. El periodista Girish Giri tuiteó:

La solidaridad de Narayan Wagle con #SmashChairChallenge

Mientras los internautas publicaban fotos de sí mismos tirando sillas en la red social, hay quien piensa que son los líderes lo que habría que tirar, en lugar de las simbólicas sillas.

Umesh Upadhayaya, desarrollador informático, tuiteó:

#SmashChairChallange es una opción para invocar a algunas mentes, pero hasta que no #SmashNetas (aplastemos a los políticos), no habrá #DraftConstitution (borrador de constitución)

Otros, como Rudra Pangeni, periodista de Republica, estaban incluso a favor de aplastar a la gente que protesta en las carreteras:

No estoy a favor de #SmashChairChallange, sino de #SmashPeopleChallange (aplastar personas) que protestan en las carreteras y las bloquean incluso hoy ‘tinka baje’

El vandalismo y las peleas en la asamblea que acabaron con el mobiliario acapararon titulares en los medios nacionales y extranjeros: los internautas coincidieron en que ese comportamiento había dejado al país en ridículo.

Shankar Dahal tuiteó:

Estos son nuestros legisladores, que han vandalizado la AC esta mañana.

Kinar Timilsina, entusiasta de la música, tuiteó:

Famosos en todo el mundo en poco tiempo…

La secretaría de la Asamblea Constituyente emitió un comunicado de prensa que valora los daños producidos por la pelea en tres millones de rupias nepalíes (unos 30 500 $). Mientras se decide si se suspende a los convencionales constituyentes o se les obliga a pagar los daños, los usuarios nepalíes de los medios sociales siguen apoyando activamente el #SmashChairChallenge.

Uno de estos usuarios tuiteó:

Parece que no voy a formar parte de la sociedad hasta que levante una silla y publique mi foto en el #SmashChairChallange

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.