¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10 consejos para que los mexicanos recuperen a su abatido país, por Denise Dresser

Denisse Dresser. Photo by Pablo H. Originally published in Flickr under Creative Commons License.

Denisse Dresser. Fotografía tomada por Pablo H. Originalmente publicada en Flickr, bajo licencia por Creative Commons.

La comentarista de política y escritora Denise Dresser, durante la presentación de su libro “México, el país de uno”, compartió con el público, así como con los usuarios de Youtube, 10 formas por las que ella cree que los ciudadanos pueden “recuperar a México”, un país que, de acuerdo con la escritora, “ha estado en alquiler para sus habitantes por demasiado tiempo”. Para ella, México “ha pertenecido ya por mucho tiempo a líderes religiosos […] a conquistadores, a liberales, a dictadores, a partidarios del PRI (Partido Revolucionario Institucional), a presidentes imperialistas, a monopolistas, a partidos políticos, y a las elites”.

Dresser hace referencia a las “enfermedades” que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México. Desde corrupción en la política a inequidad social: la historia de México siempre estuvo minada de complicaciones, especialmente para la clase baja. Las problemáticas más recientes están conectadas con la violencia en conexión con las drogas, y la guerra contra las drogas. Esto desencadenó algo que Dresser entiende como un cierto grado de indiferencia que es necesario que se acabe, para que México pueda de una vez por todas volver a manos de sus verdaderos dueños: sus habitantes. 

Las palabras de Dresser tienen como destinatario a una sociedad que está atravesando momentos difíciles; sus ideas se basan en hechos que no pueden ignorarse. Sin embargo, los desafíos a los que ella hace referencia y las dificultades en las que ella se basa, pueden fácilmente ser los mismos desafíos y dificultades de otros países de la misma región así como del resto del mundo:

México vive obsesionado con el fracaso, con lo que pudo ser, pero no fue… con lo perdido, lo olvidado, lo maltratado […] Estos son tiempos nublados de muertos y heridos, de poderes fácticos y reformas que realmente no los confrontan del todo.

 Por lo tanto, para poder “recuperar a México”, Dresser propuso 10 pasos muy simples, que se detallan aquí:

  1. Ser irreverente frente al poder: “Es vital ser un ciudadano comprometido en forma total”.
  2. Votar y “entender al candidato, estudiarlo […] saber de dónde viene y hacia dónde va”.
  3. Estar informado: “Ojalá entendieran que si solo obtienen información de la TV, no van a poder enterarse de grandes acontecimientos que forman parte de la realidad del país. Ojalá entendieran que las restricciones más serias a la libertad de expresión vienen en general de [las cadenas televisivas] Televisa y Televisión Azteca”.
  4. Estar al tanto y evaluar las tareas del legislador, representante municipal o gobernador: “Ojalá entendieran que esta persona es empleado de ustedes, porque el salario de estos funcionarios proviene de los impuestos que ustedes deberían estar pagando”.
  5. Entender que “esta famosa guerra contra las drogas […] no produjo los resultados esperados [sino que] empeoró los problemas que debería haber resuelto”.
  6. Entender que México “solo prosperará cuando su gente esté educada, y que sea una educación de muy buen nivel”.
  7. Oponerse a los monopolios: “En este país el camino más fácil para volverse rico es ser propietario de una licencia para controlar algún bien público”.
  8. Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar: “Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país”.
  9. Estar conectados con otros a través de los medios de comunicación en línea: “Ojalá entendieran que es fundamental fortalecer la conexión entre las nuevas tecnologías y el ejercicio de los derechos políticos y civiles en México”.
  10. Reconocer “que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país. Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías”.

El discurso completo en español puede verse en el siguiente enlace:

Durante su discurso, Dresser reflexionó sobre lo que significa ser un ciudadano hoy en día, y sobre cuáles son los desafíos para las nuevas generaciones en México. Mencionó ejemplos, recomendó escritores, películas, textos, y periódicos en línea que podrían fomentar este cambio de mentalidad en la gente.

Otro punto central de la charla fue el que hizo referencia a los vicios provenientes de la historia política de México. Dresser se lamenta por el regreso del Partido Revolucionario Institucional (PRI), el partido político que gobernó el país por más de 70 años, y que regresó al poder posicionando como presidente a Enrique Peña Nieto:

Vivimos de paliativo en paliativo, del “Laberinto de la soledad” al yugo de las bajas expectativas. Y aunque es cierto que algunas de las prácticas del pasado han sido enterradas, numerosos vicios institucionales asociados con el autoritarismo y el viejo PRI siguen ahí, coartando la representación ciudadana, y la gobernabilidad democrática.

De acuerdo con Dresser, los mexicanos tienen más cosas en común con Frodo, el hobbit que tuvo la misión de salvar a toda la Tierra Media en la trilogía de El Señor de los Anillos, por J. R. R. Tolkien, que lo que ellos mismos se imaginan. Remarcó también como la mayoría de los mexicanos, así como Frodo, tienen que hacer de héroes a pesar de no ser esa su real intención:

El hobbit Frodo es un héroe renuente. Frodo no quiere asumir la tarea que le ha sido encomendada. Frodo preferiría quedarse en el Shire y vivir en paz ahí. Y en México muchos Frodos actúan así, piensan así, viven así. Prefieren criticar a los que gobiernan en lugar de involucrarse para que lo hagan mejor. Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. Pero Frodo no tiene otra opción. Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco.

Al final de su charla, Dresser dio una conclusión final en un tono esperanzador, y remarcó lo que es más importante:

Creo que es muy emocionante ser mexicano en esta época, aunque uno tenga que coexistir con el regreso del PRI. Yo agradezco esa dádiva. No siento que seamos incambiables, no siento que seamos inamovibles, no creo que seamos inferiores a otros ni que nos merezcamos menos. Somos de la región más transparente del aire, venturosamente, somos de México.

El video de su discurso ya alcanzó las 79.000 reproducciones en YouTube, y atrajo comentarios muy interesantes de internautas preocupados por los hechos, y de otros usuarios. La mayoría de ellos dio el visto bueno a las ideas de Dresser, y compartían los 10 simples pasos que ella propuso para formar a un buen ciudadano mexicano. 

No obstante, otros comentarios demostraban que aún algunos siguen dudando y siendo pesimistas, dada la complejidad de los hechos. ThousandYoung escribió:

Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido. Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo. Entonces lo que se necesita es un sacrificio y otra renovación.

Pero al final, la mayoría de las opiniones eran como la de Alberto Escobar, quien apoyaba las ideas de Dresser:

Me inspira esta mujer a exigir lo que merecemos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.