¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: La RD del Congo bloquea las redes por las violentas protestas

Lubumbashi, segunda ciudad del la RDC. Foto de Oasisk en Wikimedia Commons (CC BY 2.5)

Lubumbashi, segunda ciudad del la RDC. Foto de Oasisk en Wikimedia Commons (CC BY 2.5)

Ellery Roberts Biddle, Lisa Ferguson, Hae-in Lim y Sarah Myers West han contribuido a este informe.

El Informe Netizen de Global Voices Advocacy ofrece un panorama internacional de los conflictos, victorias y tendencias emergentes en Internet en todo el mundo. Esta semana, el informe comienza en la República Democrática del Congo, donde las autoridades ordenaron el cierre total de los servicios de telefonía e Internet a causa de violentas protestas antigubernamentales. Los operadores internacionales de telecomunicaciones con presencia en el país dijeron a los medios que habían recibido una orden oficial de suspender el servicio.

Tras tres días de apagón, se restauró parcialmente el acceso a Internet, pero los servicios de mensajería y telefonía móvil siguieron estando inaccesibles hasta el 28 de enero.

Cerca de un 23% de los ciudadanos congoleños utilizan teléfonos móviles, pero la tasa de penetración de Internet en la RDC es difícil de medir en el ámbito nacional. Fuentes familiarizadas con el entorno local de las comunicaciones afirman que la radio continúa siendo la forma más popular de comunicación, seguida por los teléfonos fijos y la mensajería SMS. 

Las VPN contra China

Esta semana, las autoridades chinas interrumpieron el acceso a las redes privadas virtuales (VPN por sus siglas en inglés), tecnología que permite a los usuarios de ese país enmascarar su ubicación para eludir el Gran Cortafuegos. En China son muy populares ciertas redes privadas como VyprVPN, utilizadas por empresarios y académicos para acceder a webs bloqueadas –entre las que se cuentan Facebook, Twitter y Gmail–, y hasta ahora habían conseguido evitar la censura.

El atentado de Charlie Hebdo consigue que el reacio Microsoft entregue datos privados de correo

Ilustrando la alarmante velocidad a la que actualmente circulan las peticiones de datos de usuarios, Microsoft  anunció que había entregado los datos de correo electrónico requeridos por el FBI estadounidense tras el atentado de Charlie Hebdo a los 45 minutos de recibir la solicitud. Después de que los ministros europeos de Interior hicieran pública una declaración conjunta en la que pedían a las empresas de Internet que eliminaran de forma preventiva «el material que incite al odio y al terror», el consejero general de Microsoft, Brad Smith, declaró: «Son las sociedades democráticas, y no las empresas, las que tienen que decidir el equilibrio que debe haber entre ciertos valores públicos, como la seguridad, y la privacidad personal».

Hong Kong juega con el derecho al olvido

El Comisionado de privacidad de Hong Kong, Allan Chiang Yam Wang, ha expresado su apoyo al derecho al olvido, una política de la Unión Europea que exige a los motores de búsqueda de Internet que eliminen información irrelevante u obsoleta. Activistas de Internet de Hong Kong y de todo el mundo han criticado esta política, argumentando que se convertirá en un «derecho a borrar» que pondrá límites a la libertad de información. Hasta ahora, el comisionado de la Privacidad no se ha pronunciado sobre el tema.

Turquía bloquea a un denunciante en Twitter

Durante varios meses, el tuitero @fuatavnifuat (cuya identidad se desconoce) ha estado creando problemas al gobierno turco filtrando en Twitter datos que las autoridades turcas han clasificado como «secreto de estado». Esta semana, Twitter ha retenido los tuits de este usuario en Turquía, obedeciendo una sentencia judicial que exige el bloqueo de las cuentas de @fuatavnifuat en los medios sociales. También parece estar bloqueada una página de Facebook que aparece en la sentencia. El juez que dictaminó el bloqueo advirtió a ambas webs que serían bloqueadas por completo si no cumplían la sentencia. Twitter, que publica todas estos veredictos en Chilling Effects, un proyecto que registra casos de censura, se comprometió a acelerar el cumplimiento de las sentencias de los tribunales turcos después de sufrir un bloqueo en el país en marzo de 2014.

Los crimeos pierden (algunos) productos de Google por las sanciones de EE.UU.

Para cumplir con las sanciones estadounidenses a Crimea, Google está bloqueando en la región el acceso a algunos de sus productos, como AdSense, AdWords y Google Play. No obstante, los usuarios crimeos aún pueden acceder a los productos gratuitos, como Gmail, Google Search y Google Maps. 

Activismo Netizen

Durante el año pasado, el informe Netizen ha consignado el encarcelamiento de demasiados blogueros, trabajadores de los medios de comunicación y activistas en la red. La comunidad de GV ha pedido su inmediata liberación en una declaración hecha pública durante la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices en la ciudad de Cebú (Filipinas), la pasada semana:  

Like these individuals—many of whom are our friends and colleagues—we believe in the right and power of open expression to drive change, inspire cooperation, and resolve conflict… We cannot remain silent—and you should not either. We ask you to join us in demanding that all governments fulfill their duty under the Universal Declaration of Human Rights: protect and respect the rights of these individuals.

Como estas personas ─muchos de los cuales son nuestros amigos y colegas─ creemos en el derecho y el poder de la libertad de expresión para impulsar el cambio, inspirar la cooperación y resolver conflictos. Sin embargo, este poder no puede concretarse sin la protección del derecho humano universal a la libre expresión. (…) Te pedimos que te unas a nosotros para exigir que todos los gobiernos cumplan con su deber en virtud de la Declaración Universal de Derechos Humanos: proteger y respetar los derechos de estas personas.

Nuevas investigaciones

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.