¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Duelo casi tenístico: Martina Navratilova discute en Twitter con @CFKGelatina

Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner. Foto en Twitter (CC BY-SA 2.0).

Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner. Foto de Flickr (CC BY-SA 2.0).

La conocida extenista de origen checo Martina Navratilova se enfrascó en una discusión en Twitter con la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner. O al menos, con quien la laureada deportista pensó que era la presidenta Fernández:

¿Qué hicieron Mia Farrow y Martina durante la dictadura argentina? ¿Actuar en películas tontas, jugar tenis? Mi esposo y yo luchábamos en la guerrilla.

Imagen en Flickr del usuario  Andrew Campbell  (CC BY 2.0).

Imagen en Flickr del usuario Andrew Campbell (CC BY 2.0).

Sin percatarse del nombre en tono de broma de la cuenta, Martina contestó con dos tuits:

Bueno, por lo menos no dijiste que jugaba tenis tonto, así que ahí está :). ¿De verdad? ¿Me estás cuestionando por qué?

¿Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh? Anda, vamos… :):) ¿¡¿Tuiteaste sobre eso?!?:)

A lo que la supuesta Cristina Fernández replicó:

Vamos, Martina, ¡tu tenis era muy malo! El único al que derrotaste fue a Vitas Gerulaitis que jugó después de irse tres días seguidos de juerga.

El hecho es que la verdadera cuenta de Twitter de la presidenta Cristina Fernández es @CFKCristina. No faltaron los tuiteros que quisieron sacar a Navratilova de su error:

Señora Farrow,  la cuenta @CFKGelatina es falsa. Por favor, no responda.

Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios:

Este último tuit hace referencia al revuelo que causó el tuit -calificado de racista- que hizo Fernández recientemente durante su gira por China.

Laura Schneider colaboró con la redacción de este post.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.