¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Filipinas admite que las familias sin hogar fueron llevadas a un elegante resort durante la visita del Papa Francisco

An illustration by the anonymous art collective Pixel Offensive shows Secretary Dinky Soliman, donning the yellow color of the ruling Liberal Party, whitewashing the walls to hide street children from the Pope.

Imagen diseñada por el colectivo anónimo de arte Pixel Offensive en la que aparece la Ministra de Bienestar Social, Dinky Soliman, con el color amarillo del Partido Liberal en el poder y doblando los muros para esconder de la vista del Papa a los niños de la calle.

Tras negar repetidamente el haber retirado a personas sin techo y a pobres de las calles de Manila durante la preparación de la visita del Papa Francisco al país, la Ministra de Bienestar Social del Gobierno de Filipinas reconoció haber enviado a unas 100 familias desfavorecidas a un resort con aire acondicionado durante la visita papal.

La Ministra de Bienestar Social y de Desarrollo, Dinky Soliman, dijo con ojos llorosos en una reunión de investigación del Senado que su agencia los llevó a un resort con aire acondicionado en Batangas para limpiar Roxas Boulevard, que era parte del recorrido que iba a realizar el papamóvil en Manila.

El resort Chateau Royale en Nasugbu Batangas está situado a 90 kilómetros al sur de la capital del país, mayoritariamente católico. La agencia gastó 97.600$ durante el «campamento familiar», una cantidad supuestamente procedente de los esfuerzos anti-pobreza del gobierno de Aquino. Según la agencia, la formación estaba destinada a conceder a los participantes las habilidades que les ayuden a encontrar trabajo y sustento.

Cabe destacar que el Papa Francisco, conocido por su apoyo a los pobres, visitó el país para ver de primera mano las condiciones reales de los filipinos indigentes y desfavorecidos, especialmente las de las víctimas del tifón Haiyan. Los cibernautas filipinos ridiculizaron a la ministra y a la administración del Presidente Noynoy Aquino:

Querida dinky soliman, de haber escondido tu cara de @Pontifex y no a los sin techo, muchos más habrían estado contentos contigo.

Esconder del papa a los pobres es simplemente anti-pobres min. dinky soliman.

¡Y fuiste bendecida por el Papa Francisco, Dinky Soliman! ¡Qué sinvergüenza eres!

Y presenciar cómo Dinky Soliman concibe a los pobres como una amenaza para la seguridad del Papa. Esta estúpida ministra debería dimitir de una vez.

¿Dinki Soliman cree que el Papa no tiene ni idea del fracaso de los niños de la calle? En esta era de la información nadie puede esconder nada.

Min Dinky Soliman, ¿por qué escondes a los niños de la calle cuando estos eran a quienes buscaba concretamente el Papa? ¡Qué vergüenza somos para la comunidad internacional

Another Pixel Offensive meme shared on Facebook.

Otro meme de Pixel Offensive compartido en Facebook. “El Deodorizante: Lucha contra la pobreza = Escóndalos por una semana en un hotel lejano + ponga al resto en la cárcel.

La Ministra Soliman ya había negado previamente una noticia en la que se informa que el ministerio reunió y escondió a los pobres durante la visita papal. Insistió en que la experiencia concedida por su agencia simplemente coincidió con la visita del Papa.

Después de que Soliman confesara haber expulsado a las familias sin techo, los legisladores filipinos han abierto una investigación acerca de lo sucedido.

Las familias pobres fueron regresadas a Manila después que el Papa abandonara el país.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.