¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

11/02/2015

Historias de 11/02/2015

Así se ve un año de moda hecha en Venezuela

Irse para poder regresar: Un dominicano en España

"Al principio dormí en la calle, en parques, pero sin miedo porque cuando no se tiene nada no se teme tampoco. Luego mejoré (...) Con fe, ánimo y perseverancia se empiezan a lograr pequeñas cosas que conducen hacia otras mayores."

Estos son los “autos de resistencia” en Brasil y lo que se está haciendo para darles fin

Funciona así: el policía mata a un supuesto “sospechoso”, alega legítima defensa y que hubo resistencia al arresto. El hecho se registra como “auto de resistencia” y los testigos son los propios policías que participaban en la acción. El crimen...

Oleada de detenciones en Francia por «apología del terrorismo» tras los atentados de Charlie Hebdo

GV Advocacy

Desde los atentados del pasado enero, en Francia se han abierto más de 100 procesos penales por apología del terrorismo, en ocasiones a menores , a menudo por motivos que tienen poco que ver con la verdadera lucha antiterrorista.

Palestina recuerda a la rehén de ISIS, Kayla Mueller, muerta en Raqqa

Mueller estuvo en Palestina en agosto y setiembre de 2010 y "trabajó junto a los palestinos para resistir de manera no violenta a la confiscación de sus tierras y la demolición de sus casas".

Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela

El Gobierno de Venezuela, a través del Ministerio de la Defensa, autorizó a los militares al uso de las armas de fuego contra los manifestantes como último recurso en las protestas de ese país. La medida, que fue dada a...

¿Quién mató a los hinchas del club de fútbol Zamalek en Egipto si no fue la policía?

Fotografías publicadas por cibernautas en medios sociales muestran a la policía disparando a los espectadores que estaban hacinados detrás de barricadas de metal.

Ayotzinapa, día 137

A más de cuatro meses de los hechos aciagos de Iguala, dolor por las víctimas y desconfianza por la labor de las autoridades en México. El Equipo Argentino de Antropología Forense cuestiona la labor de la fiscalía mexicana.

¿Qué implica ser ciudadano japonés tras las ejecuciones de ISIS?

"Le instaría a hacerse el harakiri", escribe Dewi Sukarno. "Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe."

Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción

Luego de la publicación de un exhaustivo artículo de investigación sobre una turbia adquisición pública, el primer ministro serbio Vučić y los medios afines al gobierno lanzaron una campaña negativa contra una red de periodismo de investigación en Serbia.

Clausuran periódico iraní tras publicar portada “Yo soy Charlie” con George Clooney

La prensa iraní ha entrado en una serie de dimes y diretes entre quienes condenan la violencia en París y los que atacan a las autoridades por su reacción frente a los atentados.

Un repaso a “Ucrania oriental sin filtros”

RuNet Echo

A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado. Por supuesto, la verdad es que cada quien tiene un filtro.