¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

12/02/2015

Historias de 12/02/2015

Un muerto en el segundo día de protestas en el distrito peruano de Pichanaqui contra Pluspetrol

El paro en Pichanaki contra la presencia de Pluspetrol ya registra un muerto y varios heridos. ¿Escalará la violencia?

Colombia: VIII Encuentro de Periodismo de Investigación

Editora de diario de Mumbai despedida y arrestada por republicar caricatura de Charlie Hebdo

Sharin Davil es acusada de herir sentimientos regiosos. Dice que publicar la caricatura fue un gran error, pero nadie escucha su lado de la historia.

¿Alimentamos al troll? Aprendiendo de nuestra comunidad

"Hay diferencias entre los ataques de trolls y el acoso en internet, pero a veces la línea que los diferencia es muy difusa".

“¿Dónde está el presidente?”: Ausencia del presidente filipino en el acto honorífico por los policías asesinados

Cuarenta y cuatro policías murieron en una operación especial para capturar al supuesto cerebro de los atentados de Bali de 2002. El presidente Aquino asistió a un evento automovilístico en lugar de al acto honorífico.

Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como “un fuerte defensor de los derechos de la mujer”.

Varios líderes mundiales expresaron sus condolencias luego de la muerte del rey saudí Abdulaziz Al Saud. Algunos incluso llegaron a llamarlos "un fuerte defensor de los derechos de la mujer".

El legado Ustacha: En memoria de los niños del campo de concentración de Sisak

La ciudad croata de Sisak no se ha olvidado de los horrores de campo de concentración de niños creado por los nazis alemanes y los radicales de derecha croatas del Ustacha, durante la Segunda Guerra Mundial.

36 muertos e internet cortado durante las protestas en contra del Presidente Kabila en la RD del Congo

Violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes en contra de la reforma electoral de Kabila dejaron como resultado 36 personas muertas en la RD Congo durante el pasado mes de enero.

Las matemáticas falsificadas y corregidas del Álgebra de Baldor