Copa del Mundo de Críquet 2015 Australia – Inglaterra 
Captura de pantalla de la TV Channel 9 sport

La Copa del Mundo de Críquet 2015 se inició el 14 de febrero con las abrumadoras victorias de los países anfitriones, Nueva Zelanda sobre Sri Lanka y Australia sobre su clásico rival Inglaterra.

New Zealand thrash Sri Lanka by 98 runs in World Cup opener http://t.co/HqUlvvnyDC#NZvsSL#cwc15

— dna (@dna) February 14, 2015

Nueva Zelanda aplastó a Sri Lanka por 98 carreras en la apertura de la Copa del Mundo

Match#2: #AUSvENG#Australia outplays #England in #CWC15 opening day; wins by 111 runs pic.twitter.com/3tPL8R4kWn

— Bangladesh Fan (@BAN_FAN) February 14, 2015

Partido 2. Australia gran victoria ante Inglaterra en el día de la apertura; gana por 111 carreras

Imagen cortesía de la página de Facebook de ICC Copa del Mundo de Críquet. 

El críquet es un juego muy unido a Twitter ya que hay muchas pausas en la acción: entre descansos, salidas de los bateadores, paradas para beber, por nombrar algunos de ellos. Si eres nuevo en el deporte, prueba la Guía de principiantes.

Hay muchas modalidades internacionales incluidas: Partidos de prueba de cinco días de duración; ODI (unos de los días internacionales con más de 50 de cada parte) y Twety20. La competición de la Copa del Mundo usa ODI. Para una lista completa de equipos y encuentros, por favor aquí.

Dos de las etiquetas más populares del partido de Australia fueron: #CWC15 y #AUS-ING. El primero podría ser confuso ya que los horarios de los dos partidos se superponen, así que tus medios sociales siguieron la segunda etiqueta durante gran parte de ese partido.

Los miles de tuits sobre el partido en MCG (Melbourne Cricket Ground) cayeron en una serie de claras categorías. La mayoría eran descripciones del curso y de los marcadores, tales como esos de arriba. Lo siguiente más común involucraba triunfo o desastre. Un tema recurrente entre los seguidores de Inglaterra era el penoso estado de su equipo y su actuación:

Getting up early to watch England capitulate in various corners of the world has been a ritual of mine for 20+ years now. #AUSvENG#CWC15

— J Khyber, M.D. (@JKhyberMD) February 14, 2015

Madrugar para ver a Inglaterra capitular en varios rincones del mundo ha sido un ritual para mi desde hace más de 20 años.

I had this horrible nightmare last night. I dreamt that Australia got 342 and we were 94-6 …….. Oh wait !!! #AusvEng

— Mark James (@markjamestattoo) February 14, 2015

Tuve esta terrible pesadilla anoche. Soñé que Australia conseguía 342 y nosotros teníamos 94-6 …… ¡¡¡Oh espera!!!

Australia are showing that they're in a different league to England. #AusvEng #CWC15

— Simon Emmett (@simonemmett) February 14, 2015

Australia está demostrando que está en una liga diferente a Inglaterra

Incluso los irlandeses y galeses están participando. El jugador de críquet Patrick McDonnell observó:

Months of one day cricket to prepare and this is the best death bowling plan they could come up with #joke #AUSvENG #CWC15

— Patrick McDonnell (@PatrickMcD46) February 14, 2015

Meses de críquet en preparación y este es el mejor plan mortífero lanzado que podían llevar a cabo, broma

‘Respeto por encima de la perversa sátira’ se lamentaba el galés Matt Owen:

I Tweeted a satire the other day about Australia having scored 350-odd and England being 120-8 in reply. I'm not proud of this.

— Matt Owen (@MJowen174) February 14, 2015

Yo el otro día tuiteé una sátira sobre Australia habiendo marcado 350 y pico e Inglaterra haciendo en respuesta 120-8. No estoy orgulloso de esto.

Los aficionados australianos se deleitaron del dominio de su equipo:

What an awesome crowd ! Golden Delight – Go Australia #GoGold ! #cwc15#AUSvENGpic.twitter.com/AyaPb1IBBd

— Ash (@Tenash921) February 14, 2015

¡Qué impresionante multitud! ¡Un gran placer! – Vamos Australia

«england won the toss and elected to lose»- d cruse (2015) #AUSvENG

— Tim Cruse (@crusetime) February 14, 2015

«Inglaterra ganó el encuentro y eligió perder»

Doubtful there is a more spectacular sight in world sport than a packed @MCG on a Beautiful #Melbourne Day and the Aussies smashin it #CWC15

— BluesAndRootsRadioOz (@BluesAndRootsOz) February 14, 2015

Dudo si hay vista más espectacular en el mundo del deporte que el estadio @MCG repleto en un magnífico día en Melburne y los aussies arrollándolo

No obstante, algunos no tuvieron piedad cuando se trataba de jugadores individuales:

Watson seriously? Id prefer a dog with a frisbee in its mouth #AUSvENG

— Wobbly Wombat (@AusWomby) February 14, 2015

¿Watson, en serio? Prefiero un perro con un disco en su boca

Los comentaristas y celebridades del críquet son frecuentemente objetivos, especialmente el icono del críquet australiano Shane Warne y Piers Morgan del Mail Online:

Warne jokes about being a drug cheat. A+ commentary #AUSvENG#CWC15

— Lisa Maurice (@leaseM_87) February 14, 2015

Warne bromea con ser un tramposo que se dopa. Un comentario A+.

@piersmorgan GET OUT OF BED!! You need to watch this and rediscover your sense of humour!! #hilariouslybad #AUSvENG

— Ken Miller (@Baildonhome) February 14, 2015

¡¡SAL DE LA CAMA!! ¡¡Tienes que ver esto y redescubrir tu sentido del humor!!

Un meme pronto emergió comparando a Inglaterra con las naciones menores en criquet:

I reckon Afghanistan are gonna score more runs against the Aussies than England #AUSvENG#WorldCup

— Anthony Kernich (@AntJKernich) February 14, 2015

Apuesto a que Afganistán va a puntuar más contra los aussies que Inglaterra

Australia's performance tonight is going to renew the debate about whether minnow nations should play in the World Cup. #AUSvENG #CWC15

— Bomb Doe (@BombDoe) February 14, 2015

La actuación de Australia de esta noche va a reanudar el debate sobre si las naciones menores deberían jugar la Copa del Mundo

Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo:

England… Go home, you're drunk #CWC15#AusVsEng

— M. Friedman Quotes (@MiltonFriedmanS) February 14, 2015

Inglaterra… Vete a casa, estás borracha

England off to a flyer, 2 off 10 balls #CWC15#AUSvENG

— Matt (@Mattys123) February 14, 2015

Inglaterra rumbo al avión, 2 de 10 bolas fuera.

Drinks break. Hard liquor is needed #AUSvENG

— Matt Owen (@MJowen174) February 14, 2015

Descanso para beber. Se necesita un licor fuerte

Judging by some of the reaction it's lucky we don't live in a totalitarian state. They'd all be up against the wall #AUSvENG

— Alec Swann (@RonSwann76) February 14, 2015

Juzgando algunas de las reacciones es una suerte que no vivimos en un estado totalitario. Estarían todos contra la pared

Habían otras conexiones políticas más serias. Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea:

Great work at the #AUSvENG#CWC15 tonight, #refugee activists bringing Australia's abysmal asylum seeker policy to the world's attention!

— Kat Moore (@macavitykat) February 14, 2015

¡Buen trabajo en el AUS-ING esta noche activistas refugiados atrayendo a Australia la atención mundial de la abismal solicitud de asilo político!

Hubo las predecibles comparaciones con el gobierno:

England are more of a rabble than tony abbots prime minister campaign #AUSvENG#WorldCup#CWC15

— Russell Eden (@Russ2190) February 14, 2015

Inglaterra son más chusma que los abades de la campaña del primer ministro Tony

Finalmente, el meme del Día de San Valentín apareció en numerosas ocasiones, culminando en el inevitable tópico:

St Valentines Day Massacre #AusvEng

— Zag Neek (@zagneek) February 14, 2015

Masacre del Día de San Valentín