¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/02/2015

Historias de 16/02/2015

Egipto de duelo por los 21 cristianos coptos brutalmente ejecutados por ‘ISIS en Libia’

Los egipcios lamentan la pérdida de 21 cristianos coptos luego de que un brazo libio de ISIS publicó un macabro video de su decapitación.

Novia dudosa y ciudadano justiciero captados en video se vuelven virales en Latinoamérica

Argentina crea el Registro de intérpretes de lenguas originarias

Egipto bombardea al Estado Islámico en Libia tras la decapitación de 21 coptos egipcios

"El Estado Islámico esperaba provocar los ataques aéreos de Egipto en Libia; esto encaja perfectamente con su visión de la escalada del conflicto y el caos en la region". Tuitea desde Doha, Charles Lister.

Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas

Un artículo publicado en el periódico del estado Granma ha generado debate sobre el Código de Familia cubano.

Tragedia en Chapel Hill: ‘Si el asesino fuera musulmán, la historia hubiera sido diferente’

"Tal vez no sepamos todos los detalles acerca del tirador blanco y las víctimas musulmanas, pero sabemos cómo lo hubieran informado los medios si los roles fueran a la inversa".

Netizen Report: La vigilancia masiva viola los derechos humanos, dice tribunal del Reino Unido

GV Advocacy

Irak establece duras sanciones por insultos en los medios sociales, los cubanos se ríen del anuncio de Netflix y Samsung ofrece una nueva televisión que espía.

Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento

RuNet Echo

El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee el último reclutamiento militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición. ¿Es realmente un traidor?

Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos

La gente empujaba sus coches hasta gasolineras y formaba largas colas. Algunos llegaron con botellas de Coca-Cola en mano para llenarlas según el suministro limitado de petróleo.

Las injurias preelectorales en Nigeria

El exgobernador del Banco Central de Nigeria Charles Chukwuma Soludo recientemente desató una guerra dialéctica al criticar la falta de un “debate temático” entre los dos candidatos a la presidencia.

11 activistas extranjeros de derechos humanos fueron detenidos antes de una protesta en Serbia

Amnistía Internacional exigió que las autoridades serbias liberaran a once activistas de Bulgaria, Finlandia y Eslovaquia que estaban en Serbia para manifestarse pacíficamente durante la cumbre EEC-China en Belgrado.