¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cronología de los asesinatos de Copenhague a través de las redes sociales

An estimated 30,000 people participated in the memorial for the victims of a recent shooting in Copenhagen, Denmark on February 16, 2015. Photo by Jacob Crawfurd. Copyright Demotix

Alrededor de 30.000 personas participaron en el homenaje a las víctimas del reciente tiroteo de Copenhague (Dinamarca) que tuvo lugar el 16 de febrero de 2015. Foto tomada por Jacob Crawfurd. Copyright Demotix

El lunes, Dinamarca se despertaba de luto después de un fin de semana en el que dos personas fueron asesinadas a tiros en la capital y posteriormente el asesino corriera la misma suerte. Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.

Mientras el mundo seguía lo ocurrido a través de Internet y de los medios de comunicación, los internautas daneses tuiteaban y publicaban en redes sociales sobre la tragedia.

Primer tiroteo: sábado, 14 de febrero, a las 3:30 p.m.

Una mesa redonda en Copenhague en la que se debatía sobre la libertad de expresión, terminó de manera trágica el sábado por la tarde cuando un hombre armado realizó más de cuarenta disparos desde fuera del lugar donde se estaba realizando el debate. El director de cine, Finn Nørgaard, de 55 años, murió y tres policías resultaron heridos.

El debate estaba teniendo lugar en la cafetería Krudttønden, en el céntrico barrio de Østerbro. Uno de los invitados — el supuesto objetivo del ataque — era el artista sueco Lars Vilks, cuyas caricaturas del profeta Mahoma causaron polémica en el pasado. Algunos de los asistentes tuitearon en directo el tiroteo.

El embajador francés en Dinamarca, François Zimeray, tuiteó:

Sigo vivo en la habitación

La representante de FemenInna Shevchenko, era una de las participantes en el debate:

Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague

Inmediatamente después del tiroteo, se inició una amplia operación de caza y captura por toda la ciudad y una hora más tarde fue localizado el coche con el que el asesino se dio a la fuga. Pero el individuo aún no había sido atrapado. Alrededor de las 8 de la tarde, el departamento de Policía de Copenhague difundió vía Twitter una foto tomada de una cámara de vigilancia del que podría ser el asesino.

Krudttønden: ¡Foto de la investigación! ¿Quién es este hombre? Llama al 114. RT, por favor. Gracias. Policía de Dinamarca.

 

Segundo tiroteo: domingo, 15 de febrero, a la 1 a.m. 

Una celebración judía (Bar Mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de Copenhague, en una de las sinagogas centrales. La fiesta terminó de forma repentina y trágica entre las 12 y la 1 de la madrugada. Dan Uzan, un vigilante de seguridad judío de 37 años, fue asesinado al ser tiroteado en la cabeza. Dos policías resultaron heridos por los disparos pero sobrevivieron. De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.

La Primer Ministro de Dinamarca, Thorning-Schmidt, pone flores enfrente de la sinagoga

 

Tercer tiroteo: domingo, 15 de febrero, a las 5 a.m.

Los medios locales comienzan a encajar mapas y cronologías de los hechos.

La policía de Copenhague localizó luego al sospechoso en una calle de una zona tradicionalmente de clase obrera al noroeste de Copenhague, que linda con el barrio de Nørrebro. Tras un intercambio de disparos, el sospechoso cayó muerto. Se llamaba Omar Abdel Hamid El-Hussein y tenía 22 años. Nació en Copenhague y era ya conocido por la policía por actos de violencia y crímenes relacionados con bandas.

Ese domingo, una masiva presencia policial dominaba Copenhague. La policía seguía buscando pruebas y posibles colaboradores. Hasta ahora, dos hombres han sido detenidos por su posible implicación en los tiroteos.

Un periodista danés compartió una foto del asesino muerto en el suelo tras ser tiroteado por la policía.

El después

Las redes sociales han ardido con reacciones, comentarios y declaraciones de gente local y de todo el mundo. Como es de esperar en temas tan complejos, hay muchos puntos de vista diferentes sobre lo ocurrido y sobre lo que se debe hacer ahora. Sin embargo, hay un sentimiento que parece que se repite: debemos estar juntos y mantener la democracia.

Esta es una de las imágenes más difundidas en las redes sociales y fue originalmente publicada con el título: “Descansen en Paz”.

Foto del día. Esta es la magnífica foto de Lars Krabbes (.@jyllandsposten), sin filtros de Instragram.

Krudttønden esta mañana. Un mar de flores.

Un periodista danés tuiteaba desde París:

La Embajada de Dinamarca en París en estos momentos. Cientos de personas en apoyo a Dinamarca

Se estima que alrededor de 30.000 personas participaron en el acto conmemorativo que tuvo lugar en Copenhague la noche del lunes.

Multitud de velas en señal de luto por las dos víctimas del tiroteo en Copenhague.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.