¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

21/02/2015

Historias de 21/02/2015

Perú y el #RetoDeLasLenguas

En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor-empresa

¿Tienes una queja? Cuando los consumidores indios la tienen, alrededor del 25% la publica en Internet antes de llevar su queja a un tribunal especializado en asuntos de consumo.

La Asociación de Blogueros de Guinea cuestiona los datos del gobierno sobre el ébola

«En la lucha contra la enfermedad, está claro que el método de las autoridades ha sido anárquico, y la comunicación, desde un principio, deficiente».

¿Te apetece un meme? Prueba la ‘tostada franco-inglesa’ de Japón

No se trata de una comida de lujo. El nombre de esta delicia, procedente de una localidad de Japón y en cierto modo de naturaleza contradictoria, parece que se ha convertido en un meme en internet de cierta importancia.

¿Estamos viendo la muerte del ‘Uh'? Mmm, quizá — y no solamente en inglés

Los humanos hemos estado usando expresiones de duda por mucho tiempo. Ahora, los lingüistas están notando un cambio en el uso en varios idiomas germánicos de "um" a "uh".

Se celebró en Mozambique el primer foro sobre medios sociales

El foro de medios sociales se realizó por primera vez en Mozambique. Su objetivo fue debatir perspectivas sobre cómo el país encara la evolución de las tecnologías en el seno de las organizaciones de la sociedad civil y la juventud.

WeChat no muestra a los usuarios de China el anuncio de BMW si creen que son pobres

Un nuevo servicio de anuncios dentro de las redes sociales muestra a algunos usuarios anuncios de BMW, mientras otros ven anuncios de Coca-Cola, lo que ha provocado el enfado de los usuarios que acusan a la aplicación de discriminatoria.