¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un paseo por las callejuelas de Japón

Matsushima, Tsuruga. Photo: Nevin Thompson

Matsushima, Tsuruga. Foto: Nevin Thompson

En una era dominada por las cámaras de los smartphones y el almacenamiento gratis para vídeos online, Slow TV se ha convertido en todo un fenómeno. En este género emergente, los vídeos que muestran trayectos completos en tren se han hecho muy populares, así como los vídeos de tres horas de peces tropicales. El artista Kees Colijn se ha embarcado en un proyecto videográfico que documenta sus paseos por el Este.

Un usuario japonés de YouTube, satobo3104, ha subido a la red cientos de vídeos de sus paseos por antiguos barrios de todo Japón.

Los vídeos no incluyen comentarios. Se trata solo de un paseo tranquilo por las calles. Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca.

Matsushima (Tsuruga, distrito de Fukui)

Tsuruga es una pequeña ciudad de la costa del Mar de Japón situada más o menos a una hora de coche al norte de de Kyoto. Matsushima es un antiguo barrio de Tsuruga. El vídeo recoge perfectamente la atmósfera de un tranquilo día de verano.

Ver Parte 2 y Parte 3.

Yokota (Takaoka, distrito de Toyama)

Takaoka es otra pequeña ciudad en la costa del Mar de Japón y en ella encontramos muchas casas japonesas de “viejo estilo” en barrios que no han cambiado mucho en los últimos siglos. El vídeo nos lleva de paseo por los barrios de Yokota y Kanaya, pasando en el camino por santuarios y templos.

De particular interés resulta el barrio de Senbon-koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas.

Calle comercial de Sonoda (Amagasaki, Hyogo)

Este vídeo presenta un tradicional shotengai japonés, área cubierta de tiendas, en Sonoda, Amagasaki, al oeste de Kobe.

En la posguerra de Japón, los shotengai sirvieron durante mucho tiempo como corazón de la vida urbana de barrio en el país. Pequeñas tiendas familiares y restaurantes ofrecían alimentos de primera necesidad a buen precio y los vendedores se protegían con toldos de la luvia, nieve o sol intenso. A medida que la población japonesa envejece, cada vez menos familias viven en estos barrios antiguos. Del mismo modo, cada vez más clientes locales se refieren a los shotengai como algo del pasado.

Mercado Nishiki (Kyoto)

Los mercados cubiertos aún funcionan bastante bien en algunas partes de Japón, sobre todo si están enfocadas a turistas. Este vídeo muestra un paseo a través del Mercado Nishiki de Kyoto. Es una magnífica oportunidad para captar un destello de todo lo que se vende, desde cangrejos de nieve hasta flores recién cortadas.

Tsukiji (Tokio)

Este vídeo nos ofrece una muestra de la vida diaria en el corazón de Tokio, la ciudad más grande del mundo. Damos un paseo por Tsukiji, al este de Ginza. Las calles estrechas están alineadas con las casas más antiguas de la zona, lo cual produce un ingenioso y elegante contraste, a la vez que resalta el paisaje urbano que se encuentra a tan solo unas manzanas de distancia.

Puedes encontrar muchos más vídeos de paseos por los barrios de Japón en el canal de satobo3104.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.