¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago

Mientras Trinidad y Tobago está en medio de problemas políticos y la policía trata de determinar la identidad del asesinato mas reciente del país, al menos un bloguero piensa que los principales medios de comunicación están haciendo lo mejor a su nivel para ignorar estas cuestiones urgentes y capitalizar el frenesí de pre-carnaval. (El Carnaval de Trinidad y Tobago tuvo lugar el 16 y 17 de febrero 2015).

aka_lol acusó al principal periódico nacional de “usar su precioso encabezamiento-sinuoso de primera página para destacar la sospechosa personalidad del fracasado, crecido en el país, la super estrella internacional de Soca, Machel Montano”:

Maybe it was because his alleged bad attitude took place at a town school fete is the reason it was given grossly exaggerated importance or some other ulterior or political motive – I don’t know. I doubt the newspaper is being paid off by some Big Men with shares and money to distract the public from the real issues that are, have always been plaguing the nation for some time […]

That Mr. Montano might be throwing temper tantrums all over the place for some very good reasons and a couple bad ones is not new, news or close to headline news. However, the discovery of a decomposing body which might be that of the missing Caribbean Airlines director is depressing and frightful thus should be fitting as a the main headline and a lifesaver given the need to alert unsuspecting visitors merrily flocking our shores for Carnival.

Tal vez el que su supuesta mala actitud tuvo lugar en una fiesta escolar de pueblo, sea la razón que se le dio importancia de forma muy exagerada o algún otro motivo posterior o político – no lo sé. Dudo que el periódico sea pagado por algún ‘poderoso’ con acciones y dinero para distraer al público de los verdaderos problemas que han estado azotando la nación desde hace algún tiempo […]

Que el Sr. Montano pudiera estar haciendo rabietas por todas partes por algunas buenas razones y un par de malas no es nuevo. Sin embargo el descubrimiento de un cuerpo en descomposición que puede ser el del desaparecido director de Caribbean Airlines es deprimente y espantoso, por lo tanto debe ser usado como principal titular y un salvavidas dada la necesidad de alertar a visitantes desprevenidos que acuden alegremente a nuestras costas para el Carnaval.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.