¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: ¿Pueden los usuarios tibetanos confiar en Facebook?

Student-led protest in Chabcha county, Tibetan Autonomous Prefecture. Photo by Students for a Free Tibet via Flickr (CC BY 2.0)

Protesta dirigida por estudiantes en el condado de Chabcha, Prefectura Autónoma Tibetana. Foto por Estudiantes por un Tíbet Libre vía Flickr (CC BY 2.0)

Ellery Roberts Biddle, Oiwan Lam, Hae-in Lim, Bojan Perkov, Pauline Ratzé, y Sarah Myers West contribuyeron a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en el Tíbet, donde la censura de los medios sociales parece estar aumentando. A finales de 2014, Facebook eliminó un enlace a un vídeo de la protesta e inmolación del monje budista Kalsang Yeshe frente a una comisaría de policía en la provincia de Sichuan.

El incidente llamó la atención tanto dentro como fuera de China, debido en parte a que muchos internautas chinos utilizan Facebook como medio para evitar la censura a la que se enfrentan en Weibo. Un empleado anónimo de Facebook supuestamente dijo a Voice of America que la actualización fue denunciada por un número indeterminado de usuarios y eliminada por su contenido gráfico, y no por razones políticas.

Tsering Woeser, la bloguera tibetana que publicó el vídeo, cuestionó recientemente si las acciones de Facebook podrían tener motivaciones políticas: el vídeo fue eliminado poco después de que el CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, visitara China y fue restaurado tras la publicación de un mensaje de Zuckerberg en apoyo a la libertad de expresión a raíz de los ataques contra Charlie Hebdo.

A pesar de que rara vez es noticia, el Tíbet se enfrenta a circunstancias excepcionalmente difíciles en cuanto a la censura en Internet y las interrupciones de conectividad. Desde finales de la década de 2000, blogueros como Woeser han documentado apagones de las redes tanto de Internet como de telefonía móvil en la región, que de forma rutinaria siguen a las protestas políticas y la agitación social .

China suprime la cuenta del NYT en Weibo

Las autoridades chinas suprimieron la cuenta del New York Times en Sina Weibo, eliminando el último rastro digital del periódico en el país. Los sitios web en inglés y chino del Times han estado bloqueados en China desde octubre de 2012. La cuenta de Weibo se suprimió junto con las cuentas de dos periodistas, uno de los cuales ya no escribe para el periódico.

Internet ahora se considera un “espacio público” en Bosnia y Herzegovina

La República Srpska, una de las dos entidades que componen Bosnia y Herzegovina, ha introducido una nueva Ley de Orden Público que amplía la definición de “espacio público” para aplicarla a Internet, incluidas las redes sociales. La legislación contempla elevadas multas para los mensajes en los medios sociales que alteren el orden público o se consideren ofensivos o insultantes. Según las autoridades, la ley no se aplicará a las críticas contra el gobierno. Después de fuertes críticas, las penas de prisión fueron eliminadas de la ley.

Activista libanés detenido por publicación en Facebook tras la muerte del rey saudita

Hisham Zayat, activista político y periodista libanés para Yasour en el sur del Líbano, fue detenido e interrogado por la policía el 8 de febrero por expresar sus ideas en Facebook sobre el fallecimiento del rey de Arabia Saudita. Al parecer la policía accedió a su cuenta de Facebook y eliminó una actualización considerada ofensiva hacia el rey. Zayat fue puesto en libertad inmediatamente tras ser interrogado.

Mal romance o no, el Reino Unido no quiere tu venganza

El Reino Unido aprobó una ley que tipifica como delito la pornografía de venganza. Cualquier persona que distribuya imágenes sexuales sin el consentimiento previo del sujeto, y con la intención de causar daño, ahora puede ser castigada con una multa y hasta dos años de prisión. Si bien la legislación contra la pornografía de venganza suele incluir disposiciones vagas que corren el peligro de criminalizar la libre expresión, esta ley incluye disposiciones más específicas que limitan el riesgo de ser utilizada para atacar a los proveedores de servicios de Internet u otras empresas de Internet por manejar las imágenes.

Canta el “himno semioficial” del Año Nuevo Chino

En un concurso de talentos del Año Nuevo Lunar organizado por la Asociación de Internet de Pekín, la Administración del Ciberespacio de China (CAC, por sus siglas en inglés) presentó un “himno semioficial”. La CAC es responsable de la política de Internet en China, incluyendo su cada vez más estricto régimen de censura. Los versos del himno incluyen “Unidos por la fuerza de todos los seres vivos/Dedicados a convertir la aldea global en la escena más bella” y “Una potencia de Internet /Dile al mundo que el Sueño Chino enaltece a China”. Los vídeos de la actuación se eliminaron poco después de ser publicados en línea.

Nuevas investigaciones

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.