¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

28/02/2015

Historias de 28/02/2015

Eikofɨ: El seno de la Madre Tierra

Rising Voices

"Somos guardianes de los recursos de la tierra", nos dice desde Colombia el proyecto Yadiko.

El país como espejo: Reflexiones de un joven colombiano en Bristol

"Cuando ya vas por la segunda migración la casa que queda más cerca es la que acabas de dejar atrás. Terminas con un caos identitario importante."

Asesinan a tiros en Moscú al político ruso de la oposición, Boris Nemtsov

RuNet Echo

Boris Nemtsov, un famoso político de la oposición rusa y uno de los mayores críticos de Vladimir Putin, ha sido asesinado a tiros en Moscú.

La victoria de Irlanda contra Antillas en la Copa mundial de críquet no es para la risa

Decodificar el uso de los adolescentes de la lengua francesa

Guía para aprender a entender a los más jóvenes, sin condescendencia y sin parecer anticuado.

Cuando hay mucho en juego y la historia cambia constantemente: reporte de situaciones de crisis en línea

Los reporteros están en una carrera por obtener noticias y los hechos están en constante cambio. En tiempos de crisis la gente suele atravesar traumas que requieren compasión. Presentamos a periodistas profesionales y ciudadanos dedicados a la cobertura de crisis.

Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar

Estudiantes de Derecho de varias partes del Caribe se unen para ayudar a erradicar el acoso escolar en las escuelas, el cual consideran un asunto de derechos humanos.

Lusofalante: acercando hablantes de una lengua común a través de la radio

Un programa de radio que reúne entrevistas con artistas, escritores, poetas y lingüistas de los diversos países hablantes de portugués, subrayadas por canciones de estos lugares, con la misión de mostrar el mundo desde ángulos diversos.

Explora Bangladesh desde tu computadora, gracias a Google Street View

Google lanzó Street View en Bangladesh el pasado 5 de febrero. Un usuario de Facebook comentó lo divertido que le pareció ver su lungi, una prenda similar al sarong, en una imagen (estaba colgando de su balcón).

El Caribe está atrapado en la mentalidad de “Culpar a la víctima”

Un par de casos recientes revelan que uno de los más perturbadores aspectos de la complicada relación de la región en lo que respecta a sexo y género está vivo y vigente.