¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Asesinan a tiros en Moscú al político ruso de la oposición, Boris Nemtsov

Boris Nemtsov at a rally in support of prisoners of the Bolotnaya square case, 21 February 2014. Photo by Ilya Schurov. CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Boris Nemtsov en una concentración en apoyo a los prisioneros del caso Bolotnaya, el 21 de febrero de 2014. Foto tomada por Ilya Schurov. CC BY 2.0 vía Wikimedia Commons.

Boris Nemtsov, un famoso político de la oposición, antiguo Viceprimer Ministro y uno de los mayores críticos de Vladimir Putin, ha sido asesinado a tiros en Moscú. El asesinato tuvo lugar en el centro de la ciudad, en un puente al sur de la Plaza Roja y a tan solo unos minutos del Kremlin.

Ilya Yashin, otro político de la oposición, fue el primero en confirmar la muerte de Nemtsov en Twitter.

Han disparado a Nemtsov. Está muerto.

Periodistas y activistas fueron los primeros en llegar al lugar de los hechos.

Una foto tomada por nuestro reportero desde el puente Bolshoy Kamenny, donde Boris Nemtsov ha sido asesinado.

Tan solo unas horas antes de su muerte, Nemtsov aparecía en la emisora de radio Ekho Mosvky para promover una marcha que tenía previsto encabezar el domingo junto a otros miembros de la oposición en señal de protesta contra la gestión del Kremlin de la crisis económica y del conflicto en Ucrania.

Cuando los medios rusos se enteraron del trágico suceso, muchos se mostraron sorprendidos y apenados. Políticos, periodistas y comentaristas expresaron sus condolencias y compartieron recuerdos de Nemtsov. Algunos también hablaron sobre los posibles motivos del asesinato.

Hay una marcha de la oposición el domingo. Navalny ha sido encarcelado así que no podría asistir. Y encontes, fueron y mataron a Nemtsov.

No solo han matado a una figura de la oposición, han matado a un antiguo Viceprimer Ministro.

La periodista y miembro de la oposición, Ksenia Sobchak, compartió recuerdos de Nemtsov.

Lo conocía bien y lo quería mucho. Adoraba la vida, era un verdadero demócrata y una persona muy decente.

El diputado de la oposición en la Duma [Cámara Baja del Parlamento ruso], Dmitry Gudkov, y el periodista Sergey Parkhomenko, apuntaban a que la intolerancia de la propaganda estatal era, al menos en parte, culpable del trágico suceso.

Sin duda, un asesinato político. Incluso aunque no se tratara de un encargo, sería el resultado del odio propagado por nuestras autoridades.

¿Alguien cree que la histeria que la propaganda estatal ha estado generando durante un año iba desvanecerse como si nada?

El líder de la oposición, Garry Kasparov, que vive actualmente en el extranjero, también expresó sus condolencias.

Destrozado tras conocer el brutal asesinato del que ha sido mi compañero en la oposición durante tanto tiempo, Boris Nemtsov. Asesinado de 4 tiros, uno por cada hijo que deja. 

El embajador de Estados Unidos en Rusia, Michael McFaul, también se mostró muy sorprendido por la muerte.

Nemtsov era un verdadero patriota que creía en la grandeza de Rusia. Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó.

Al parecer, Vladimir Putin ha dicho que la muerte de Nemtsov “tiene todos los indicios de ser un asesinato por encargo” con la intención de provocar agitación social o dañar la reputación del Kremlin. Según su secretario de prensa, Putin ha ordenado personalmente a los jefes del Comité de Investigación, el Servicio de Seguridad Federal y el Ministerio de Asuntos Interiores que supervisen la investigación sobre el asesinato. Otras fuerzas políticas, incluyendo miembros del Partido Comunista Ruso y del LDPR [Partido Liberal Demócrata de Rusia], también se han referido al asesinato como “una provocación” con el fin de desestabilizar la situación política y fortalecer el “sentimiento anti-ruso.”

Hace poco más de dos semanas, en una entrevista al Sobesednik.ru, Nemtsov dijo que su madre temía por su vida y estaba preocupada por que Putin pudiera matarlo (Nemtsov dijo que él no estaba tan aterrado como su madre). Según la compañera Ilya Yashin, Nemtsov estaba trabajando en un informe sobre la implicación del ejército ruso en el conflicto de Ucrania. El abogado de Nemtsov, Vadim Prokhorov, dijo que el político había recibido recientemente amenazas de muerte a través de las redes sociales.

Después de que la policía retirara el cuerpo del lugar de los hechos, los moscovitas comenzaron a llevar flores al puente.

Estas son las primeras flores. Y un charco de sangre justo ahí en la acera.

Los organizadores de la concentración del 1 de marzo ya han dicho que van a cancelar dicha concentración para, en su lugar, realizar un homenaje en el centro de Moscú. Ya han previsto pedir permiso a las autoridades de la ciudad para ello, sin embargo, en el pasado el ayuntamiento no ha sido muy complaciente en estos temas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.