¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marzo, 2015

Historias de Marzo, 2015

31/03/2015

Bolivia albergará el primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre

Diálogo sobre comunicación –no sobre cambio político– en Irán

GV Advocacy

Los expertos iraníes en Internet se reúnen para hablar sobre cómo pueden los iraníes conseguir un fácil acceso a las tecnologías de la información que los conecten entre ellos y con el resto del mundo.

Dos valientes víctimas de un ataque con ácido hacen los examenes del colegio desde sus camas del hospital

Seema Basnet y Sangita Magar no han permitido que sus heridas interfieran en su educación.

Periodista ucraniana detenida e interrogada por los servicios de seguridad rusos en Crimea

RuNet Echo

Agentes del FSB con sede en Crimea detuvieron e interrogaron a una periodista por su implicación en la investigación de un delito de "llamamiento a la independencia".

Medidas antiterroristas con efectos devastadores para los somalíes norteamericanos

Cada vez es más complicado enviar dinero a Somalia, y eso tiene mucha importancia en lugares como Minnesota (EE.UU.), donde algunos somalíes norteamericanos llevan décadas girando dinero.

Informe de transparencia de Twitter: ¿Puede ayudar a hacer que rindan cuentas los gobiernos árabes?

GV Advocacy

Si Twitter está cumpliendo la legislación local, los usuarios deben saber qué leyes locales se invocan para recoger los datos y en los casos a los que se refieren.

30/03/2015

Animación muestra los peligros que enfrentan indocumentados en su paso por México

Netizen Report: ¿Se desmoronan los compromisos de Francia con los derechos humanos después de Charlie?

GV Advocacy

Francia sube el listón con más medidas antiterroristas, GreatFire.org sufre un ataque DDoS masivo, y la India acoge con satisfacción una buena noticia para la libertad de expresión, para variar.

Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo

Estudiantes birmanos, que marchan por reformas educativas desde enero, fueron atacados con violencia por la policía durante las protestas del 5 y 10 de marzo.

La verificación de datos en el conflicto del este de Ucrania

RuNet Echo

Activistas ciudadanos dedicados a verificar datos del conflicto del este de Ucrania creen que sus logros son más honestos y reveladores que las afirmaciones de los medios de comunicación controlados por el gobierno ruso y ucraniano.

El órgano de control del Parlamento conecta a los ugandeses con las parlamentarias por medio de Twitter

El órgano de control del Parlamento de Uganda organizó el chat de Twitter #MPsEngage en el que colaboraron varias parlamentarias para abordar el tema "Haciendo que las mujeres cuenten en el proceso legislativo".

Nigeria elige a su próximo presidente en comicios muy reñidos

La Comisión electoral extendió los comicios hasta el domingo 29 de marzo de 2015, debido a problemas técnicos en algunas regiones del país.

Irán quiere ganarse la amistad de Google

GV Advocacy

Irán habitualmente bloquea y desbloquea a Google en el país. Google no opera formalmente dentro del país, ni tiene un dominio google.ir, sin embargo el Ministerio de TIC iraní anunció que autorizaría sus operaciones si respeta normas culturales locales.

29/03/2015

‘Ritos de ilación’ que exploran la lengua de Venezuela

Nwachukwu Egbunike, autor de Global Voices, presenta su primera colección de poemas

¿Puede el presidente ugandés gobernar Guinea en préstamo por 10 años?

Encontré a Teherán en Caracas

The Bridge

Bajo el telón de fondo del acercamiento entre los dos países, iranies y venezolanos, encuentran un terreno común de amistad, y también de amor.

Película refleja las estrechas vidas de los ‘Refugiados del cibercafé’ de Japón

A mediados de la década del 2000, algunos japoneses que no ganaban lo suficiente para alquilar sus propios departamentos empezaron a vivir en cabinas de internet, una mejora en comparación con vivir en la calle.

Porqué amo el Noruz

The Bridge

¿Qué no amar del Noruz? Marca el inicio del año nuevo para la gente en Irán y demás lados de esta región.

Un pequeño paso para una científica espacial trinitense, un gran salto para las mujeres

"Sé lo que el espacio hizo por mí -me ayudó a no centrarme en mí misma- y quería devolver algo de eso." La Dra. Camille Wardrop Alleyne conversa con Global Voices.

¡Un millón de imágenes libres de uso para todos!

La biblioteca de Dresden ha concedido licencias CC BY-SA 4.0 a toda su colección, lo que significa que las imágenes se pueden usar con fines comerciales siempre que se cite a la fuente.

“Saldré fortalecido de este juicio” dice Rafael Marques, autor angoleño del libro ‘Diamantes de sangre’

Comienza el juicio contra el periodista y activista angoleño Rafael Marques, autor de Diamantes de Sangre - La corrupción y la tortura en Angola, que documenta casos de asesinatos y torturas contra los habitantes de la región diamantífera de Luanda.

28/03/2015

El pasado y el presente de la historia colombiana: Entrevistas con William Ospina

Desde las entrevistas más visitadas del autor extraemos las reflexiones sobre las historias que se cuentan de los pueblos indígenas de Colombia, la construcción de la historia y las preguntas sobre la identidad que forman parte del ser latinoamericano.

Tuiteros a seguir para informarse de los ataques aéreos de Arabia Saudita en Yemen

Periodistas, blogueros y activistas yemeníes cubren la guerra que se libra en Yemen. Abir Ghattas hace un resumen de lo que cuentan.

Esté atento, el MozFest de África del Este 2015 será en julio