¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Iraq: ISIS destruye esculturas de 3.000 años en un museo en Mosul

ISIS militants are seen destroying sculptures dating back 3,000 years at a museum in Mosul, Iraq. Photograph shared by @Joyce_Karam on Twitter

Milicianos del ISIS son vistos destruyendo esculturas que datan de 3,000 años en un museo en Mosul, Iraq. Foto compartida por @Joyce_Karam en Twitter

Armados con martillos, taladros y picos, los milicianos pertenecientes al ISIS fueron grabados en vídeo destruyendo objetos antiguos en un museo en Mosul, en el norte de Iraq. La grabación de cinco minutos fue supuestamente hecha en un museo en Nínive, y las esculturas de 3.000 años de antigüedad siendo destruidas, datan del Imperio Asirio.

Esta es una de las recientes noticias que llegan de Mosul alegando que los militantes, que tomaron control de grandes extensiones de Iraq y Siria, han quemado miles de libros raros y manuscritos en la Biblioteca de Mosul, así como en otras bibliotecas en las zonas que controlan. Mosul, la segunda ciudad más grande de Iraq, cayó en manos de los militantes en junio 2014 y ahora está bajo el control del grupo escindido del más conocido Al Qaeda, que también está luchando en Siria.

http://youtu.be/9WMOyGVV_gc

De acuerdo con el vídeo que circula en las redes sociales, el grupo afirma haber destruido los antiguos objetos porque eran ídolos.

El editor para el Medio Oriente de la revista Foreign Policy con sede en Beirut, David Kenner bromea::

Obviamente no contentos con atormentar a los vivos, ISIS intenta destruir el pasado destrozando un museo en Mosul.

La periodista, Sheera Frenkel, pide la fuente de las imágenes de la destrucción:

He visto las imágenes que circulan de los combatientes del ISIS destruyendo artefactos en un museo de Mosul. ¿Alguien conoce la fuente?

Jameel, desde Riad, Arabia Saudita, señala:

Después de haber quemado la biblioteca en Mosul, los milcianos del ISIS, malditos sean, están destruyendo objetos de valor incalculable en un museo en la provincia de Nínive.

El palestino Yaser Al Zaatreh trata de razonar con la locura desatada por el ISIS, preguntando lo obvio:

Una pregunta ¿Son aquellas esculturas destruidas por el ISIS en Mosul nuevas o las antiguas que han visto por muchos siglos a los invasores, califas y científicos, que no les han destruido? Es sólo una pregunta.

Zainab, de Kuwait, responde a los que dicen que la vida de las personas son más importantes que las reliquias, diciendo:

Si nos lamentamos lo que está sucediendo al museo en Mosul, obtenemos comentarios de aquellos que dicen que la gente es lo más importante, ¿por qué no te duele el corazón por ellos?. Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo.

Y Daoud Ibrahim, del Líbano, pregunta:

¿Cuando la ideología del ISIS será destruida, como destruyeron el museo de Mosul?

Tounsia Hourra comparte este vídeo del museo de Mosul en la década de 50, diciendo que era segundo museo más grande de Iraq:

El museo de Mosul destruido por el ISIS es el segundo museo más grande de Iraq. Este es un breve documental sobre él.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.